Lyrics and translation Huang Yee Ling - 愛恨攏是你 - See Through Version - See Through Version

愛恨攏是你 - See Through Version - See Through Version

是不是越過頭 咱的緣份就已經盡
若是想欲挽回 甘還擱有可能
是不是愛甲恨 親像一支刀的兩面
當初付出有外多 傷害就有外深

愛著可恨的人 恨阮可愛的天真
竟然相信 你會陪伴阮一生
恨你可愛的人 愛你可恨的眼神
總是害我 愛袂著 恨袂落心
愛恨攏是你

是不是越過頭 咱的緣份就已經盡
若是想欲挽回 甘還擱有可能
是不是愛甲恨 親像一支刀的兩面
當初付出有外多 傷害就有外深

愛著可恨的人 恨阮可愛的天真
竟然相信 你會陪伴阮一生
恨你可愛的人 愛你可恨的眼神
總是害我 愛袂著 恨袂落心

愛著可恨的人 恨阮可愛的天真
竟然相信 你會陪伴阮一生
恨你可愛的人 愛你可恨的眼神
總是害我 愛袂著 恨袂落心

愛恨攏是你

L'amour et la haine, c'est toi - Version transparente - Version transparente

Est-ce que j'ai trop dépassé les limites, notre destin est-il déjà terminé ?
Si je veux te récupérer, y a-t-il encore une chance ?
Est-ce que l'amour se transforme en haine, comme les deux faces d'un couteau ?
Plus j'ai donné, plus la blessure est profonde.

J'aime quelqu'un de détestable, je déteste ma propre naïveté.
J'ai cru que tu serais à mes côtés toute ma vie.
Je déteste ce que tu as de charmant, j'aime ton regard détestable.
Tu me fais toujours souffrir, je ne peux ni t'aimer ni te détester.
L'amour et la haine, c'est toi.

Est-ce que j'ai trop dépassé les limites, notre destin est-il déjà terminé ?
Si je veux te récupérer, y a-t-il encore une chance ?
Est-ce que l'amour se transforme en haine, comme les deux faces d'un couteau ?
Plus j'ai donné, plus la blessure est profonde.

J'aime quelqu'un de détestable, je déteste ma propre naïveté.
J'ai cru que tu serais à mes côtés toute ma vie.
Je déteste ce que tu as de charmant, j'aime ton regard détestable.
Tu me fais toujours souffrir, je ne peux ni t'aimer ni te détester.

J'aime quelqu'un de détestable, je déteste ma propre naïveté.
J'ai cru que tu serais à mes côtés toute ma vie.
Je déteste ce que tu as de charmant, j'aime ton regard détestable.
Tu me fais toujours souffrir, je ne peux ni t'aimer ni te détester.

L'amour et la haine, c'est toi.