Huang Yee Ling - 我是你的人 - translation of the lyrics into German

我是你的人 - 黃乙玲translation in German




我是你的人
Ich gehöre dir
看不清繁华世界 问不出世情冷暖
Ich kann die laute Welt nicht sehen, fühle nicht die Kälte der Welt
到底爱一个人 爱用外济真心对待
Wie sehr muss man lieben, um sein Herz wirklich zu schenken?
真心爱你 叫阮怎样为情怨叹
Dich wirklich lieben, wie kann ich da über Liebe klagen?
我爱你放置心内 无须要讲乎你知
Ich liebe dich in meinem Herzen, ohne dir es sagen zu müssen
甘是爱一个人 是对不住真情真爱
Ist es falsch, jemanden zu lieben, wenn die Liebe wahr ist?
痴心飞入窗 拢是心甘情愿
Meine Seele fliegt zu dir, ganz aus freiem Willen
我是你的人 艰苦也甘愿
Ich gehöre dir, auch in schweren Zeiten
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
Denn ich weiß, unsere Welt zu zweit ist nicht so einfach
我是你的人 痴心不甘放
Ich gehöre dir, gebe meine Liebe nicht auf
希望咱两人会当永永远远
Hoffentlich bleiben wir für immer zusammen
看不清繁华世界 问不出世情冷暖
Ich kann die laute Welt nicht sehen, fühle nicht die Kälte der Welt
到底爱一个人 爱用外济真心对待
Wie sehr muss man lieben, um sein Herz wirklich zu schenken?
真心爱你 叫阮怎样为情怨叹
Dich wirklich lieben, wie kann ich da über Liebe klagen?
我爱你放置心内 无须要讲乎你知
Ich liebe dich in meinem Herzen, ohne dir es sagen zu müssen
甘是爱一个人 是对不住真情真爱
Ist es falsch, jemanden zu lieben, wenn die Liebe wahr ist?
痴心飞入窗 拢是心甘情愿
Meine Seele fliegt zu dir, ganz aus freiem Willen
我是你的人 艰苦也甘愿
Ich gehöre dir, auch in schweren Zeiten
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
Denn ich weiß, unsere Welt zu zweit ist nicht so einfach
我是你的人 痴心不甘放
Ich gehöre dir, gebe meine Liebe nicht auf
希望咱两人会当永永远远
Hoffentlich bleiben wir für immer zusammen
我是你的人 艰苦也甘愿
Ich gehöre dir, auch in schweren Zeiten
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
Denn ich weiß, unsere Welt zu zweit ist nicht so einfach
我是你的人 痴心不甘放
Ich gehöre dir, gebe meine Liebe nicht auf
希望咱两人会当永永远远
Hoffentlich bleiben wir für immer zusammen






Attention! Feel free to leave feedback.