Lyrics and translation Huang Yee Ling - 我是你的人

我是你的人

看不清繁华世界 问不出世情冷暖
到底爱一个人 爱用外济真心对待
真心爱你 叫阮怎样为情怨叹

我爱你放置心内 无须要讲乎你知
甘是爱一个人 是对不住真情真爱
痴心飞入窗 拢是心甘情愿

我是你的人 艰苦也甘愿
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
我是你的人 痴心不甘放
希望咱两人会当永永远远

看不清繁华世界 问不出世情冷暖
到底爱一个人 爱用外济真心对待
真心爱你 叫阮怎样为情怨叹

我爱你放置心内 无须要讲乎你知
甘是爱一个人 是对不住真情真爱
痴心飞入窗 拢是心甘情愿

我是你的人 艰苦也甘愿
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
我是你的人 痴心不甘放
希望咱两人会当永永远远

我是你的人 艰苦也甘愿
因为我了解 两人的世界 不是这呢简简单单
我是你的人 痴心不甘放
希望咱两人会当永永远远

Je suis à toi

Je ne vois pas clairement le monde en pleine effervescence, je ne peux pas poser de questions sur le chaud et le froid des sentiments du monde
Après tout, aimer une personne, est-ce la traiter avec une aide extérieure et un cœur sincère ?
J'ai un amour sincère pour toi, comment puis-je me plaindre pour toi ?

Je t'aime, je le garde dans mon cœur, pas besoin de te le dire
Est-ce que c'est d'aimer une personne que l'on fait envers le vrai amour ?
Mon cœur s'envole vers la fenêtre, c'est toujours de plein gré

Je suis à toi, même la difficulté, je l'accepte de plein gré
Parce que je comprends que le monde de deux personnes n'est pas aussi simple
Je suis à toi, mon cœur ne veut pas lâcher
J'espère que nous deux serons toujours ensemble

Je ne vois pas clairement le monde en pleine effervescence, je ne peux pas poser de questions sur le chaud et le froid des sentiments du monde
Après tout, aimer une personne, est-ce la traiter avec une aide extérieure et un cœur sincère ?
J'ai un amour sincère pour toi, comment puis-je me plaindre pour toi ?

Je t'aime, je le garde dans mon cœur, pas besoin de te le dire
Est-ce que c'est d'aimer une personne que l'on fait envers le vrai amour ?
Mon cœur s'envole vers la fenêtre, c'est toujours de plein gré

Je suis à toi, même la difficulté, je l'accepte de plein gré
Parce que je comprends que le monde de deux personnes n'est pas aussi simple
Je suis à toi, mon cœur ne veut pas lâcher
J'espère que nous deux serons toujours ensemble

Je suis à toi, même la difficulté, je l'accepte de plein gré
Parce que je comprends que le monde de deux personnes n'est pas aussi simple
Je suis à toi, mon cœur ne veut pas lâcher
J'espère que nous deux serons toujours ensemble