Lyrics and translation Huang Yee Ling - 甘甘的愛
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
啊甘甘
Oh,
si
doux
想当初时咱两人嘟即才熟悉
Au
début,
nous
ne
nous
connaissions
que
trop
peu
逐工你拢会来接我倒返来
Chaque
jour,
tu
venais
me
chercher
pour
me
ramener
à
la
maison
逐摆你拢会对阮表示你的爱
Chaque
fois,
tu
m'exprimais
ton
amour
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
啊甘甘
Oh,
si
doux
若坠落情网俩人心情拢同款
Si
l'on
tombe
amoureux,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
逐工拢为着对方心情有卡乱
Chaque
jour,
on
est
bouleversé
par
l'amour
de
l'autre
你是我我是你甲意的人选
Tu
es
mon
choix,
je
suis
le
tien
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
啊甘甘
Oh,
si
doux
想当初时咱两人嘟即才熟悉
Au
début,
nous
ne
nous
connaissions
que
trop
peu
逐工你拢会来接我倒返来
Chaque
jour,
tu
venais
me
chercher
pour
me
ramener
à
la
maison
逐摆你拢会对阮表示你的爱
Chaque
fois,
tu
m'exprimais
ton
amour
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
啊甘甘
Oh,
si
doux
若坠落情网俩人心情拢同款
Si
l'on
tombe
amoureux,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
逐工拢为着对方心情有卡乱
Chaque
jour,
on
est
bouleversé
par
l'amour
de
l'autre
你是我我是你甲意的人选
Tu
es
mon
choix,
je
suis
le
tien
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
亲像甘蔗双头甜
Comme
la
canne
à
sucre
doublement
sucrée
咱的心愈来愈近
Nos
cœurs
se
rapprochent
de
plus
en
plus
相思无论天光或暗暝
Le
désir,
que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit
原来爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour,
c'est
啊甘甘
Oh,
si
doux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.