Lyrics and translation Huang Yee Ling - 相欠債

相欠債

为何千千万万人 阮偏偏甲意你
敢讲阮的上世人 有亏欠着你什么
今日专工啊来还你一挂感情债
啊 谁知影爱会愈欠愈多

冤家的时阵 阮就后悔当初甲你来做伙
朋友苦劝的话 阮将伊当作放风吹
相好的时阵 阮就感觉甲你相适配
心甘情愿 乎你拖得憨憨旋

是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮才会哪咪欢喜 哪咪怨催
是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮甲会亲像一蕊 孤恋的花

为何千千万万人 阮偏偏甲意你
敢讲阮的上世人 有亏欠着你什么
今日专工啊来还你一挂感情债
啊 谁知影爱会愈欠愈多

是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮才会哪咪欢喜 哪咪怨催
是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮甲会亲像一蕊 孤恋的花

是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮才会哪咪欢喜 哪咪怨催
是不是上世人 阮甲你有相欠债
阮甲会亲像一蕊 孤恋的花

Долг любви

Почему из миллионов людей, я влюбилась именно в тебя?
Может быть, в прошлой жизни, я была тебе чем-то обязана?
Сегодня я пришла вернуть тебе этот долг любви.
Ах, кто же знал, что любовь – это долг, который растет все больше?

Когда мы ссорились, я жалела, что связалась с тобой.
Советы друзей я пропускала мимо ушей.
А когда мы мирились, мне казалось, что мы просто созданы друг для друга.
Я покорно позволяла тебе дурачить себя.

Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
Тогда почему я так счастлива и в то же время так обижена?
Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
И поэтому я словно одинокий цветок, томящийся от любви?

Почему из миллионов людей, я влюбилась именно в тебя?
Может быть, в прошлой жизни, я была тебе чем-то обязана?
Сегодня я пришла вернуть тебе этот долг любви.
Ах, кто же знал, что любовь – это долг, который растет все больше?

Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
Тогда почему я так счастлива и в то же время так обижена?
Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
И поэтому я словно одинокий цветок, томящийся от любви?

Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
Тогда почему я так счастлива и в то же время так обижена?
Может, мы и правда были в долгу друг перед другом в прошлой жизни?
И поэтому я словно одинокий цветок, томящийся от любви?