請你想起我 - 黃乙玲 translation in German

請你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内

苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

这段情使人怨嗟
痛苦家己找
酸苦味当作香甜
一生一世跟你去
痴心的感情使人憨
冷暖的世情无变
想欲放弃才知心内犹原放未离
虽然人失落
失落无人伴
无论未来怎孤单
请你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内
苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

Bitte denk an mich

Auch ich schaue langsam zurück,
halte bitterlich an einem Traum fest.
Die traurigen Tränen sind schon getrocknet,
diesen Kummer behalte ich im Herzen.

Das Gefühl der bitteren Liebe kennt niemand.
In der weiten Welt voller Gefühle
werden nicht alle, die geliebt haben, es ganz verstehen.
Auch wenn man verloren ist,
verloren und ohne Begleitung,
egal wie einsam die Zukunft sein mag,
bitte denk an mich.

Diese Liebe lässt einen klagen,
den Schmerz sucht man sich selbst.
Den sauren und bitteren Geschmack als süß empfinden,
ein Leben lang dir folgen.
Närrische Gefühle machen einen töricht.
Die kalten und warmen Wege der Welt ändern sich nicht.
Erst wenn ich aufgeben will, merke ich, dass ich im Herzen immer noch nicht loslassen kann.
Auch wenn man verloren ist,
verloren und ohne Begleitung,
egal wie einsam die Zukunft sein mag,
bitte denk an mich.

Auch ich schaue langsam zurück,
halte bitterlich an einem Traum fest.
Die traurigen Tränen sind schon getrocknet,
diesen Kummer behalte ich im Herzen.
Das Gefühl der bitteren Liebe kennt niemand.
In der weiten Welt voller Gefühle
werden nicht alle, die geliebt haben, es ganz verstehen.
Auch wenn man verloren ist,
verloren und ohne Begleitung,
egal wie einsam die Zukunft sein mag,
bitte denk an mich.