Lyrics and translation Huang Yee Ling - 請你想起我

請你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内

苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

这段情使人怨嗟
痛苦家己找
酸苦味当作香甜
一生一世跟你去
痴心的感情使人憨
冷暖的世情无变
想欲放弃才知心内犹原放未离
虽然人失落
失落无人伴
无论未来怎孤单
请你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内
苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

S'il te plaît, souviens-toi de moi

Je regarde en arrière lentement
Gardant un rêve
Mes larmes de chagrin sont asséchées
Cette amertume, je la garde en moi

Mon amour secret, personne ne le sait
Dans ce monde plein d'amour
Tous ceux qui ont aimé ne comprendront pas forcément
Même si je suis perdue
Perdue sans personne
Peu importe à quel point le futur sera solitaire
S'il te plaît, souviens-toi de moi

Cet amour me rend amère
Je cherche le chagrin moi-même
J'accepte l'amertume comme du miel
Je t'accompagnerai pour toujours
Mon amour sincère me rend idiote
Les sentiments du monde ne changent pas
J'ai voulu abandonner, mais je sais que mon cœur n'a pas encore quitté
Même si je suis perdue
Perdue sans personne
Peu importe à quel point le futur sera solitaire
S'il te plaît, souviens-toi de moi

Je regarde en arrière lentement
Gardant un rêve
Mes larmes de chagrin sont asséchées
Cette amertume, je la garde en moi
Mon amour secret, personne ne le sait
Dans ce monde plein d'amour
Tous ceux qui ont aimé ne comprendront pas forcément
Même si je suis perdue
Perdue sans personne
Peu importe à quel point le futur sera solitaire
S'il te plaît, souviens-toi de moi