Lyrics and translation Huang Yee Ling - 越來越愛你

越來越愛你

若看著你 阮的心肝就歡喜
害阮不敢 對你講出我愛你
阮對你的相思 不免擱在懷疑
早就已經想欲愛你

若想著你 阮就不當來喘氣
因為你是 害阮失眠的咖啡
燒燒彼種香味 冷冷這款苦味
不當控制 想來想去 攏只有你

我越來越愛你 我心內只有你
我是你永遠美麗的花蕊
心已經交代乎你 無論你去叨位
攏欲陪伴你身邊

我越來越愛你 我心內只有你
阮只是不敢對你講出嘴
你不通忘記初戀的日子
一生中幸福的開始

若看著你 阮的心肝就歡喜
害阮不敢 對你講出我愛你
阮對你的相思 不免擱在懷疑
早就已經想欲愛你

若想著你 阮就不當來喘氣
因為你是 害阮失眠的咖啡
燒燒彼種香味 冷冷這款苦味
不當控制 想來想去 攏只有你

我越來越愛你 我心內只有你
我是你永遠美麗的花蕊
心已經交代乎你 無論你去叨位
攏欲陪伴你身邊

我越來越愛你 我心內只有你
阮只是不敢對你講出嘴
你不通忘記初戀的日子
一生中幸福的開始

我越來越愛你 我心內只有你
我是你永遠美麗的花蕊
心已經交代乎你 無論你去叨位
攏欲陪伴你身邊

我越來越愛你 我心內只有你
阮只是不敢對你講出嘴
你不通忘記初戀的日子
一生中幸福的開始

Je t'aime de plus en plus

Quand je te regarde, mon cœur se réjouit
Je n'ose pas te dire que je t'aime
Mon amour pour toi ne fait aucun doute
J'ai toujours voulu t'aimer

Quand je pense à toi, je ne peux pas respirer
Tu es le café qui me fait perdre le sommeil
Ce parfum brûlant, cette amertume froide
Je ne peux pas contrôler, je pense à toi tout le temps

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je suis ta fleur éternellement belle
Mon cœur t'appartient, peu importe où tu vas
Je serai toujours à tes côtés

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je n'ose pas te le dire
N'oublie pas nos jours de jeunesse
Le début de notre bonheur éternel

Quand je te regarde, mon cœur se réjouit
Je n'ose pas te dire que je t'aime
Mon amour pour toi ne fait aucun doute
J'ai toujours voulu t'aimer

Quand je pense à toi, je ne peux pas respirer
Tu es le café qui me fait perdre le sommeil
Ce parfum brûlant, cette amertume froide
Je ne peux pas contrôler, je pense à toi tout le temps

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je suis ta fleur éternellement belle
Mon cœur t'appartient, peu importe où tu vas
Je serai toujours à tes côtés

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je n'ose pas te le dire
N'oublie pas nos jours de jeunesse
Le début de notre bonheur éternel

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je suis ta fleur éternellement belle
Mon cœur t'appartient, peu importe où tu vas
Je serai toujours à tes côtés

Je t'aime de plus en plus, tu es tout pour moi
Je n'ose pas te le dire
N'oublie pas nos jours de jeunesse
Le début de notre bonheur éternel