Lyrics and translation Huang Yee Ling - 跟你趴趴走
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
跟你趴趴走
Se promener avec toi
有外久無甲你作伙散步
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
marché
avec
toi
阮牽着你
感覺愛情的溫度
Je
te
tiens
la
main,
je
ressens
la
chaleur
de
l'amour
不管好天落雨
踏着輕鬆的腳步
Peu
importe
le
beau
temps
ou
la
pluie,
nous
marchons
d'un
pas
léger
就算講愛哭愛跟路
Même
si
tu
veux
pleurer
ou
te
perdre
en
chemin
有你就不驚會行不對路
Avec
toi,
je
ne
crains
pas
de
me
perdre
有你保護
就不驚伊天有外黑
Avec
toi
pour
me
protéger,
je
ne
crains
pas
la
nuit,
même
si
elle
est
sombre
簡單是一種幸福
煩惱變成輕可
La
simplicité
est
un
bonheur,
les
soucis
deviennent
légers
希望阮會當攏永遠
陪伴你去散步
J'espère
que
je
pourrai
toujours
t'accompagner
pour
nos
promenades
甲你一步兩步三步
跟你趴趴走
Un
pas,
deux
pas,
trois
pas
avec
toi,
se
promener
avec
toi
四界行透透
阮會將你跟着着
On
va
partout,
je
te
suivrai
愛你一冬兩冬三冬
愛甲你變老
Je
t'aime
depuis
un
hiver,
deux
hivers,
trois
hivers,
je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
nous
devenions
vieux
你猶原彼呢緣投
置阮心中你最重要
Tu
es
toujours
aussi
précieux,
tu
es
le
plus
important
dans
mon
cœur
有你就不驚會行不對路
Avec
toi,
je
ne
crains
pas
de
me
perdre
有你保護
就不驚伊天有外黑
Avec
toi
pour
me
protéger,
je
ne
crains
pas
la
nuit,
même
si
elle
est
sombre
簡單是一種幸福
煩惱變成輕可
La
simplicité
est
un
bonheur,
les
soucis
deviennent
légers
希望阮會當攏永遠
陪伴你去散步
J'espère
que
je
pourrai
toujours
t'accompagner
pour
nos
promenades
甲你一步兩步三步
跟你趴趴走
Un
pas,
deux
pas,
trois
pas
avec
toi,
se
promener
avec
toi
四界行透透
阮會將你跟着着
On
va
partout,
je
te
suivrai
愛你一冬兩冬三冬
愛甲你變老
Je
t'aime
depuis
un
hiver,
deux
hivers,
trois
hivers,
je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
nous
devenions
vieux
你猶原彼呢緣投
置阮心中你最重要
Tu
es
toujours
aussi
précieux,
tu
es
le
plus
important
dans
mon
cœur
咁會有人行入
咱的愛情旅途
Personne
ne
pourra
entrer
dans
notre
voyage
d'amour
阮會跟好你的腳步
Je
suivrai
tes
pas
甲你一步兩步三步
跟你趴趴走
Un
pas,
deux
pas,
trois
pas
avec
toi,
se
promener
avec
toi
四界行透透
阮會將你跟着着
On
va
partout,
je
te
suivrai
愛你一冬兩冬三冬
愛甲你變老
Je
t'aime
depuis
un
hiver,
deux
hivers,
trois
hivers,
je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
nous
devenions
vieux
你猶原彼呢緣投
置阮心中你最重要
Tu
es
toujours
aussi
précieux,
tu
es
le
plus
important
dans
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 莊立帆
Album
甲你作伴
date of release
04-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.