Lyrics and translation Huang Yee Ling - 你若欲愛別人

你若欲愛別人

闻著酒 人就淡薄啊茫
想着你 目周淡薄啊红
缘不够深 情路行到剩孤帆
爱不够重 天光只是一场梦

珠泪滴 嘴有淡薄啊咸
风吹来 面有淡薄啊黏
没一双手 抓会住想飞的心
没一句话 留会住欲走的人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

珠泪滴 嘴有淡薄啊咸
风吹来 面有淡薄啊黏
没一双手 抓会住想飞的心
没一句话 留会住欲走的人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

Если ты хочешь любить другую

Вдыхая запах вина, я словно в тумане,
Думая о тебе, мои глаза краснеют.
Наша связь недостаточно крепка, путь любви привел к одинокому парусу,
Любовь недостаточно сильна, рассвет — всего лишь сон.

Слезы капают, на губах солоноватый привкус,
Ветер дует, на лице липкая влага.
Нет рук, способных удержать летящее сердце,
Нет слов, способных удержать уходящего человека.

Если ты хочешь любить другую, не спрашивай, насколько мне больно,
Твои поцелуи и твоя любовь стали для меня насмешкой на всю жизнь.
Если ты хочешь любить другую, иди и ищи свою мечту,
Мой смех, мои слезы — для тебя уже ничего не значат. Если ты хочешь любить другую.

Слезы капают, на губах солоноватый привкус,
Ветер дует, на лице липкая влага.
Нет рук, способных удержать летящее сердце,
Нет слов, способных удержать уходящего человека.

Если ты хочешь любить другую, не спрашивай, насколько мне больно,
Твои поцелуи и твоя любовь стали для меня насмешкой на всю жизнь.
Если ты хочешь любить другую, иди и ищи свою мечту,
Мой смех, мои слезы — для тебя уже ничего не значат. Если ты хочешь любить другую.

Если ты хочешь любить другую, не спрашивай, насколько мне больно,
Твои поцелуи и твоя любовь стали для меня насмешкой на всю жизнь.
Если ты хочешь любить другую, иди и ищи свою мечту,
Мой смех, мои слезы — для тебя уже ничего не значат. Если ты хочешь любить другую.