Lyrics and translation Huang Yee Ling - 來去故鄉迺夜市
今夜來去來去迺夜市
穿輕拖去
Сегодня
вечером
пойдем,
пойдем
на
ночной
рынок,
в
шлепках
пойдем
拜六台灣哈哇伊
Суббота,
Тайвань,
Гавайи
海邊吹的風
霓虹燈閃閃爍爍
Ветер
с
моря,
неоновые
огни
мерцают
鬧熱的人情味
Шумная
и
душевная
атмосфера
迺來迺去
夜市滿滿的好吃物
Брожу
туда-сюда,
ночной
рынок
полон
вкусной
еды
遇到小學的同學
鼻到故鄉的味
Встретила
одноклассника,
почувствовала
родной
запах
厝邊頭尾攏來迺夜市
Все
соседи
пришли
на
ночной
рынок
迺來迺去
去到異鄉已幾落年
Брожу
туда-сюда,
сколько
лет
уже
живу
на
чужбине
遇到無緣的你
帶著你的一雙孩兒
Встретила
тебя,
с
которым
не
сложилось,
с
твоими
двумя
детьми
滋味是酸甘甜
Чувства
кисло-сладкие
爆米香
釣金魚
Воздушный
рис,
ловля
золотых
рыбок
放假大家來團圓
В
выходные
все
собираются
вместе
路邊攤叫幾罐啤酒作夥拿來搬
Берем
несколько
банок
пива
в
уличном
ларьке
月娘圓圓金金看
返來故鄉才知我
Смотрю
на
круглую,
золотую
луну,
вернувшись
домой,
понимаю
我的故鄉無變卦
夜市有我的世大
Мой
родной
город
не
изменился,
на
ночном
рынке
мой
целый
мир
嘛有我的嬰仔伴
И
мои
детки
со
мной
迺來迺去
夜市滿滿的好吃物
Брожу
туда-сюда,
ночной
рынок
полон
вкусной
еды
遇到小學的同學
鼻到故鄉的味
Встретила
одноклассника,
почувствовала
родной
запах
厝邊頭尾攏來迺夜市
Все
соседи
пришли
на
ночной
рынок
迺來迺去
去到異鄉已幾落年
Брожу
туда-сюда,
сколько
лет
уже
живу
на
чужбине
遇到無緣的你
帶著你的一雙孩兒
Встретила
тебя,
с
которым
не
сложилось,
с
твоими
двумя
детьми
滋味是酸甘甜
Чувства
кисло-сладкие
爆米香
釣金魚
Воздушный
рис,
ловля
золотых
рыбок
放假大家來團圓
В
выходные
все
собираются
вместе
路邊攤叫幾罐啤酒作夥拿來搬
Берем
несколько
банок
пива
в
уличном
ларьке
月娘圓圓金金看
返來故鄉才知我
Смотрю
на
круглую,
золотую
луну,
вернувшись
домой,
понимаю
我的故鄉無變卦
夜市有我的世大
Мой
родной
город
не
изменился,
на
ночном
рынке
мой
целый
мир
嘛有我的嬰仔伴
И
мои
детки
со
мной
來來去去的人
心內打開窗
Люди
идут
туда-сюда,
в
сердцах
открыты
окна
今晚的散步
是故鄉的時間
Сегодняшняя
прогулка
- это
время
родного
города
想起細漢
親切的歐吉桑
Вспоминаю
детство,
доброго
старичка
原來大家攏平安
Все,
оказывается,
в
порядке
今夜來去來去迺夜市
Сегодня
вечером
пойдем,
пойдем
на
ночной
рынок
穿輕拖去拜六台灣哈哇伊
В
шлепках
пойдем,
суббота,
Тайвань,
Гавайи
海邊吹的風
霓虹燈閃閃爍爍
Ветер
с
моря,
неоновые
огни
мерцают
鬧熱的人情味
Шумная
и
душевная
атмосфера
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.