Lyrics and translation Huang Yee Ling - 愛你到老

愛你到老

留着你的人 你的心甘会为阮留
你的爱睡惦在谁的枕头
日子惦惦走 目屎是每天为你流
不敢想咱的感情找无以后

对待一切拢无计较
心情要甲谁来比较
只是学不晓对你爱看乎透
爱情才输乎了了

等到最后爱你到老 输惦多情的手头
我的心你说放就放掉 连安慰也拢无效
等到最后爱你到老 阮的感情为你留
想不晓情那会来变调 一世人拢看不透

留着你的人 你的心甘会为阮留
你的爱睡惦在谁的枕头
日子惦惦走 目屎是每天为你流
不敢想咱的感情找无以后

对待一切拢无计较
心情要甲谁来比较
只是学不晓对你爱看乎透
爱情才输乎了了

等到最后爱你到老 输惦多情的手头
我的心你说放就放掉 连安慰也拢无效
等到最后爱你到老 阮的感情为你留
想不晓情那会来变调 一世人拢看不透

等到最后爱你到老 输惦多情的手头
我的心你说放就放掉 连安慰也拢无效
等到最后爱你到老 阮的感情为你留
想不晓情那会来变调 一世人拢看不透

Je t'aimerai jusqu'à la fin

Je garde ton être, ton cœur restera pour moi
Ton amour dort sur l'oreiller de qui ?
Les jours passent, les larmes coulent chaque jour pour toi
Je n'ose pas penser à notre amour sans avenir

Je ne fais pas attention à tout
Avec qui comparer mon humeur ?
J'apprends juste à ne pas comprendre ton amour
L'amour a perdu

Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, perdant face à mon cœur tendre
Mon cœur, tu dis de le laisser partir, même les consolations sont inutiles
Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, mon amour reste pour toi
Je ne sais pas à quel moment l'amour se dérègle, toute une vie je ne comprends pas

Je garde ton être, ton cœur restera pour moi
Ton amour dort sur l'oreiller de qui ?
Les jours passent, les larmes coulent chaque jour pour toi
Je n'ose pas penser à notre amour sans avenir

Je ne fais pas attention à tout
Avec qui comparer mon humeur ?
J'apprends juste à ne pas comprendre ton amour
L'amour a perdu

Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, perdant face à mon cœur tendre
Mon cœur, tu dis de le laisser partir, même les consolations sont inutiles
Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, mon amour reste pour toi
Je ne sais pas à quel moment l'amour se dérègle, toute une vie je ne comprends pas

Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, perdant face à mon cœur tendre
Mon cœur, tu dis de le laisser partir, même les consolations sont inutiles
Au final, je t'aimerai jusqu'à la fin, mon amour reste pour toi
Je ne sais pas à quel moment l'amour se dérègle, toute une vie je ne comprends pas