黃仲昆 - 難道是我的錯 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黃仲昆 - 難道是我的錯




難道是我的錯
Is It My Fault
该再为你唱一首歌吗
Should I sing a song for you again
当作是最后一次的挽留
As a final plea
我不怕输
I'm not afraid to lose
但是我害怕再一次
But I'm afraid of crying again
再一次让自己哭
Crying for myself again
难道是我的错
Could it be my fault
总把你放在最遥远的角落
Always putting you in the farthest corner
而人已走 情难留
But you're gone and feelings can't be kept
往事也已经朦胧
The past has become hazy
难道是我的错
Could it be my fault
还是你走的不是时候
Or did you leave at the wrong time?
而夜太深 雾太浓
The night is deep, the fog is thick
我又在夜里穿梭
I wander through the night again
难道是我的错
Could it be my fault
该再为你唱一首歌吗
Should I sing a song for you again
当作是最诚恳的挽留
As my most sincere plea
我多么想让步
How much I want to compromise
但是我害怕再一次
But I'm afraid of being laughed at again
再一次笑我太痴
For being too foolish again
难道是我的错
Could it be my fault
总把你放在最遥远的角落
Always putting you in the farthest corner
而人已走 情难留
But you're gone and feelings can't be kept
往事也已经朦胧
The past has become hazy
难道是我的错
Could it be my fault
还是你走的不是时候
Or did you leave at the wrong time?
而夜太深 雾太浓
The night is deep, the fog is thick
我又在夜里穿梭
I wander through the night again
难道是我的错
Could it be my fault
总把你放在最遥远的角落
Always putting you in the farthest corner
而人已走 情难留
But you're gone and feelings can't be kept
往事也已经朦胧
The past has become hazy
难道是我的错
Could it be my fault
还是你走的不是时候
Or did you leave at the wrong time?
而夜太深 雾太浓
The night is deep, the fog is thick
我又在夜里穿梭
I wander through the night again
难道是我的错
Could it be my fault






Attention! Feel free to leave feedback.