你一直是我等待的回答 - 黃仲昆 translation in Russian

你一直是我等待的回答

天刮着风风刮着我
我陪着自己的影子走
走一条路无尽的路
难舍的走难舍的痛
夜淋着雨雨淋着你
你揣着湿透的温柔说
说一回头两行泪流
一会向西一会向东
你一直是我等待的回答
我迫切的眼神
还是这么痴傻
你一直是我等待的回答
怎么能让爱就因此作罢
你一直是我等待的回答
失去你所有寂寞不说也罢
你一直是我等待的回答
今夜的细雨又微微的落下
半生沉浮浮沉半生
爱也注定我一生的飘泊
牵你的手握你的手
一生的风雨中
你一直都有我
天刮着风风刮着我
我陪着自己的影子走
走一条路无尽的路
难舍的走难舍的痛
夜淋着雨雨淋着你
你揣着湿透的温柔说
说一回头两行泪流
一会向西一会向东
你一直是我等待的回答
我迫切的眼神
还是这么痴傻
你一直是我等待的回答
怎么能让爱就因此作罢
你一直是我等待的回答
失去你所有寂寞不说也罢
你一直是我等待的回答
今夜的细雨又微微的落下
半生沉浮浮沉半生
爱也注定我一生的飘泊
牵你的手握你的手
一生的风雨中
你一直都有我

Ты всегда была ответом, которого я ждал

Небо хлещет ветром, ветер хлещет меня,
Я иду рядом со своей тенью.
Иду по дороге, бесконечной дороге,
По которой тяжело идти, тяжело от боли.
Ночь проливается дождём, дождь льёт на тебя,
Ты хранишь промокшую насквозь нежность, говоря,
Говоря, что оглядываешься назад со слезами на глазах,
Мечешься то на запад, то на восток.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Мой жаждущий взгляд
Всё ещё так наивен.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Как я могу позволить любви вот так закончиться.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Потеряв тебя, всё одиночество и говорить не стоит.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Этой ночью мелкий дождь снова тихо падает.
Половина жизни в скитаниях, скитания половину жизни,
И любовь обрекает меня на вечные странствия.
Держу твою руку, сжимаю твою руку,
В жизненных бурях
Я всегда буду с тобой.
Небо хлещет ветром, ветер хлещет меня,
Я иду рядом со своей тенью.
Иду по дороге, бесконечной дороге,
По которой тяжело идти, тяжело от боли.
Ночь проливается дождём, дождь льёт на тебя,
Ты хранишь промокшую насквозь нежность, говоря,
Говоря, что оглядываешься назад со слезами на глазах,
Мечешься то на запад, то на восток.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Мой жаждущий взгляд
Всё ещё так наивен.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Как я могу позволить любви вот так закончиться.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Потеряв тебя, всё одиночество и говорить не стоит.
Ты всегда была ответом, которого я ждал,
Этой ночью мелкий дождь снова тихо падает.
Половина жизни в скитаниях, скитания половину жизни,
И любовь обрекает меня на вечные странствия.
Держу твою руку, сжимаю твою руку,
В жизненных бурях
Я всегда буду с тобой.