黃仲昆 - 无人的海边 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃仲昆 - 无人的海边




无人的海边
Sur la plage déserte
在无人的海边
Sur la plage déserte
寂静的沙滩延绵
Le sable silencieux s'étend
海浪拍打着海面
Les vagues se brisent sur la surface de la mer
仿佛重复着你的诺言
Comme si elles répétaient ta promesse
在无人的海边
Sur la plage déserte
寂静的沙滩延绵
Le sable silencieux s'étend
海浪拍打着海面
Les vagues se brisent sur la surface de la mer
问你是否怀念去年夏天
Je me demande si tu te souviens de l'été dernier
在无人的海边
Sur la plage déserte
我面向这蓝天
Je fais face à ce ciel bleu
呼唤你的名字
J'appelle ton nom
一遍又一遍
Encore et encore
在无人的海边
Sur la plage déserte
往事历历在眼前
Les souvenirs reviennent
我期待你会出现
J'espère que tu apparaîtras
一天又一天
Jour après jour
在无人的海边
Sur la plage déserte
寂静的沙滩延绵
Le sable silencieux s'étend
海浪拍打着海面
Les vagues se brisent sur la surface de la mer
仿佛重复着你的诺言
Comme si elles répétaient ta promesse
在无人的海边
Sur la plage déserte
寂静的沙滩延绵
Le sable silencieux s'étend
海浪拍打着海面
Les vagues se brisent sur la surface de la mer
问你是否怀念去年夏天
Je me demande si tu te souviens de l'été dernier
在无人的海边
Sur la plage déserte
我面向这蓝天
Je fais face à ce ciel bleu
呼唤你的名字
J'appelle ton nom
一遍又一遍
Encore et encore
在无人的海边
Sur la plage déserte
往事历历在眼前
Les souvenirs reviennent
我期待你会出现
J'espère que tu apparaîtras
一天又一天
Jour après jour






Attention! Feel free to leave feedback.