Lyrics and translation 黃伊汶 - 天使愛美麗
热爱番皂泡
J'aime
les
bulles
de
savon
气味仿如天使
Leur
parfum
rappelle
les
anges
热爱水蒸气
J'aime
la
vapeur
d'eau
永远清新没有牵挂
Toujours
fraîche,
sans
soucis
每晚将心血
Chaque
soir,
je
consacre
mon
énergie
花到脸上
À
mon
visage
体恤一番
Pour
prendre
soin
de
lui
不算什么
Ce
n'est
rien
如像习惯祷告
C'est
comme
une
prière
habituelle
让我心理
Qui
me
permet
平衡无阻
De
rester
équilibrée
若说青瓜敷脸
Si
on
dit
que
le
concombre
sur
le
visage
不比胶原新鲜
N'est
pas
aussi
frais
que
le
collagène
自制轻松感觉
Je
crée
une
sensation
de
détente
依规矩不如自我点
Suivre
les
règles
n'est
pas
aussi
important
que
d'être
soi-même
敌意挡不过
L'hostilité
ne
peut
pas
arrêter
公不抵过
Le
bien
ne
compense
pas
le
mal
没法讨好
Impossible
de
plaire
所有目光
À
tous
les
regards
还是换个心情
Alors
change
d'état
d'esprit
学会一笑
Apprends
à
sourire
满足我
Pour
te
satisfaire
时间已经不多
Le
temps
est
limité
别让自己不好过
Ne
te
rends
pas
la
vie
difficile
在面部
Sur
ton
visage
慢慢用指尖按摩
Masse
doucement
avec
le
bout
des
doigts
纯熟动作
Des
mouvements
précis
难题被我
(便可)
迎刃逐个解破
Les
problèmes
peuvent
être
résolus
un
à
un
除去角质思想
Élimine
les
pensées
de
la
peau
morte
自动净化的奥妙
Le
mystère
de
la
purification
automatique
香蕉中
Dans
la
banane
现实在慢慢变焦
La
réalité
se
met
progressivement
au
point
世界大了
Le
monde
est
grand
担心变小
Les
inquiétudes
deviennent
petites
一瞬间回复自我
Un
retour
instantané
à
soi-même
很不错
C'est
vraiment
bien
就算再美的脸
Même
le
visage
le
plus
beau
也会让人生厌
Peut
devenir
agaçant
就算再不美
Même
s'il
n'est
pas
beau
也会越看越顺眼点
Il
deviendra
de
plus
en
plus
agréable
à
regarder
看每一张脸
Regarde
chaque
visage
只要自然
Tant
qu'il
est
naturel
别去讨好所有目光
Ne
cherche
pas
à
plaire
à
tous
les
regards
满足自我需要
Satisfaire
tes
propres
besoins
望镜子笑
Sourire
au
miroir
你懂了
Tu
comprends
时间已经不多
Le
temps
est
limité
别让自己不好过
Ne
te
rends
pas
la
vie
difficile
在面部
Sur
ton
visage
慢慢用指尖按摩
Masse
doucement
avec
le
bout
des
doigts
纯熟动作
Des
mouvements
précis
难题被我
(便可)
迎刃逐个解破
Les
problèmes
peuvent
être
résolus
un
à
un
除去角质思想
Élimine
les
pensées
de
la
peau
morte
自动净化的奥妙
Le
mystère
de
la
purification
automatique
香蕉中
Dans
la
banane
现实在慢慢变焦
La
réalité
se
met
progressivement
au
point
世界大了
Le
monde
est
grand
担心变小
Les
inquiétudes
deviennent
petites
一瞬间回复自我
Un
retour
instantané
à
soi-même
很不错
C'est
vraiment
bien
时间已经不多
Le
temps
est
limité
别让自己不好过
Ne
te
rends
pas
la
vie
difficile
在面部
Sur
ton
visage
慢慢用指尖按摩
Masse
doucement
avec
le
bout
des
doigts
纯熟动作
Des
mouvements
précis
难题被我
(便可)
迎刃逐个解破
Les
problèmes
peuvent
être
résolus
un
à
un
除去角质思想
Élimine
les
pensées
de
la
peau
morte
自动净化的奥妙
Le
mystère
de
la
purification
automatique
香蕉中
Dans
la
banane
现实在慢慢变焦
La
réalité
se
met
progressivement
au
point
世界大了
Le
monde
est
grand
担心变小
Les
inquiétudes
deviennent
petites
一瞬间回复自我
Un
retour
instantané
à
soi-même
很不错
C'est
vraiment
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.