Lyrics and translation 黃伊汶 - 純屬印象

純屬印象

名牌子 红毛衣 邀请主人披上
长裙子 迷男孩子 一辆车载我去演唱
难道这些印象才是印象 其他想都不想
如果今晚我不涂晚霜 你可不可鼓掌

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠 Na...

Oh 时常想 和谁成双
蓝色的天空傲翔
可知我时常想 谁想疗伤 不介意恋上
其实你的印象纯属印象 无依据的猜想
如果简单到不涂晚霜 懂不懂得欣赏

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人不信这一些偏见 Na... Oh...

若你的印象纯属印象 情非一般所想
如果真的我不同照相 你敢不敢跨奖

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人不信这一些偏见

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠 Na...

Simple Impression

Des marques de luxe, un pull rouge, je t'invite à le porter
Une longue robe, tu envoûtes les garçons, une voiture me conduit au concert
Est-ce que ces impressions sont vraiment des impressions, aux autres, tu ne penses même pas
Si ce soir je ne mets pas de crème de nuit, vas-tu applaudir

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit que l'amour peut dormir aussi Na...

Oh, je rêve souvent d'être en couple
Le ciel bleu plane
Tu sais, je rêve souvent, qui voudrait me guérir, sans hésiter à tomber amoureuse
En réalité, tes impressions sont juste des impressions, des suppositions sans fondement
Si je suis simple au point de ne pas mettre de crème de nuit, comprends-tu l'appréciation

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit que l'amour peut dormir

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit ces préjugés Na... Oh...

Si tes impressions sont juste des impressions, l'amour est différent de ce que tu penses
Si vraiment je ne pose pas pour des photos, oses-tu me récompenser

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit que l'amour peut dormir

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit ces préjugés

Regarde mes cheveux, regarde mes pieds
Qui voit à quel point j'aime la nature
Tes yeux survolent mes épaules, mes oreilles
Et personne ne croit que l'amour peut dormir Na...