黃伊汶 - 記住 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃伊汶 - 記住




記住
Souviens-toi
我记得 我了解 碰上几次挫折变到乖
Je me souviens, je comprends, quelques revers m'ont appris à être sage
爱错他 好辛苦 也要鼓起勇气再洗牌
L'aimer, c'était dur, mais j'ai trouvé le courage de repartir à zéro
他懂得操纵 临行不懂得心痛
Il savait manipuler, au départ il ne ressentait pas de douleur
记住 如何痛 痛两痛
Souviens-toi comment ça fait mal, mal, mal
摊冻会发觉过去太过被动
Tu découvriras que le passé était trop passif
记住 谈谈爱 跳跳舞
Souviens-toi, parle d'amour, danse
新欢到处遍布 世界性进步
De nouvelles amours sont partout, le monde progresse
Na Na...
Na Na...
那个他 太过差 要你郁结冤气似哑巴
Ce lui-là, il était trop mauvais, tu as gardé ta colère en toi comme un muet
这个他 好潇洒 这次恋爱你要变专家
Ce lui-là, il est cool, cette fois tu vas devenir une experte en amour
该懂得操踪 临行不应该心痛
Tu dois savoir manipuler, au départ tu ne devrais pas ressentir de douleur
记住 如何痛 痛两痛
Souviens-toi comment ça fait mal, mal, mal
摊冻会发觉过去太过被动
Tu découvriras que le passé était trop passif
记住 谈谈爱 跳跳舞
Souviens-toi, parle d'amour, danse
新欢到处遍布 世界性进步
De nouvelles amours sont partout, le monde progresse
Na Na...
Na Na...
该懂得操踪 临行不应该心痛
Tu dois savoir manipuler, au départ tu ne devrais pas ressentir de douleur
记住 如何痛 痛两痛
Souviens-toi comment ça fait mal, mal, mal
摊冻会发觉过去太过被动
Tu découvriras que le passé était trop passif
记住 谈谈爱 跳跳舞
Souviens-toi, parle d'amour, danse
新欢到处遍布 世界性进步
De nouvelles amours sont partout, le monde progresse
Na Na...
Na Na...
记住 如何痛 痛两痛
Souviens-toi comment ça fait mal, mal, mal
摊冻会发觉过去太过被动
Tu découvriras que le passé était trop passif
记住 谈谈爱 跳跳舞
Souviens-toi, parle d'amour, danse
新欢到处遍布 世界性进步
De nouvelles amours sont partout, le monde progresse
Na Na...
Na Na...





Writer(s): A. Laos, C. Dembski, Rudolf Kronenberger

黃伊汶 - Good Show
Album
Good Show
date of release
01-01-2004


Attention! Feel free to leave feedback.