Lyrics and translation 黃伊汶 - 鬧劇

鬧劇

但愿我哭完这一次
便决心以后
别为你做傻事
疏远你 比主演那悲剧容易
然后你或与她争吵一辈子

但愿你听完她的笑声
便记起我们
蜜运过一样露回原形
分手的阴影
如双生的记认
愿你善变的个性
如闹剧头尾呼应
我妄想
当她抱着你你会记得我
在那天
曾重复那样手势快活过
还自食着苦果
甚至试过对她认错
你仍然怀念我
也许想回到当初
我最想
当她吻别你你会记起我
在那天
曾同样带着呵欠吻别我
然后默默追悔
共我分手的决定
其实是你无法再挽救的错

若是你忽然更改布景
害怕她痴缠
就让我抛下剩余同情
一般的风景
何必跟她畅泳
但你善变的个性
迷乱后便会变清醒
我妄想
当她抱着你你会记得我
在那天
曾重复那样手势快活过
还自食着苦果
甚至试过对她认错
你仍然怀念我
也许想回到当初
我最想
当她吻别你你会记起我
在那天
曾同样带着呵欠吻别我
然后默默追悔
共我分手的决定
其实是你无法再挽救的错

我最想
当她靠近你
你会看清楚
旧有的
原来还是比她
好太多
然后默默追悔
共我分手的决定
其实是你无法再挽救的错

期望这关头里你会记得找我

Фарс

Если б я выплакалась в этот раз,
То решила бы твёрдо сейчас,
Больше глупостей ради тебя не творить,
Отдалиться – чем в трагедии жить.
А потом ты с ней будешь всю жизнь препираться.

Если б ты, её смех услышав,
Вдруг вспомнил бы нас,
Наш медовый месяц, как всё обернулось,
Тень расставания,
Как двойник, является,
Пусть твой характер изменчивый,
Как фарс, начало с концом свяжет.
Я мечтаю,
Когда она обнимает тебя, ты вспомнишь меня,
В тот день,
Когда точно так же, счастливо обнимала тебя.
И пожинаешь плоды,
Даже пытался перед ней извиниться,
Ты всё ещё скучаешь по мне,
Возможно, хочешь вернуться,
Я больше всего хочу,
Когда она целует тебя на прощание, ты вспомнишь меня,
В тот день,
Когда точно так же, зевая, прощалась с тобой,
А потом тихо сожалеешь,
О нашем решении расстаться,
На самом деле это твоя ошибка, которую уже не исправить.

Если вдруг ты решишь всё изменить,
Боясь её навязчивости,
Позволь мне остатки сочувствия отбросить.
Обычный пейзаж,
Зачем с ней купаться,
Но твой характер изменчивый,
После безумия станет ясным.
Я мечтаю,
Когда она обнимает тебя, ты вспомнишь меня,
В тот день,
Когда точно так же, счастливо обнимала тебя.
И пожинаешь плоды,
Даже пытался перед ней извиниться,
Ты всё ещё скучаешь по мне,
Возможно, хочешь вернуться,
Я больше всего хочу,
Когда она целует тебя на прощание, ты вспомнишь меня,
В тот день,
Когда точно так же, зевая, прощалась с тобой,
А потом тихо сожалеешь,
О нашем решении расстаться,
На самом деле это твоя ошибка, которую уже не исправить.

Я больше всего хочу,
Когда она приблизится к тебе,
Ты ясно увидишь,
Что прежнее,
Всё же лучше, чем она,
Намного,
А потом тихо сожалеешь,
О нашем решении расстаться,
На самом деле это твоя ошибка, которую уже не исправить.

Надеюсь, в этот момент ты вспомнишь обо мне.