Lyrics and translation 黃偉晉 - 世界爆炸前一秒

世界爆炸前一秒

搖滾畢業生
世界爆炸前一秒(黃偉晉 & 邱鋒澤 & 陳大天 & 楊景涵)
把你的靈魂你的宇宙你的平凡生活 好好的看過
把鏡子裡外擦透 反射自己真實赤裸 終究 還是沒人懂
這世界無知的太多 瘋子太瘋 全都失了控
別再管前面道路 是高牆還是太顛簸 現在 我還是要走
流浪的踏上 結果 留給後人歌頌是平庸或精彩傳說
明天還會有什麼 令人著迷的夢
時間倒數 眼神不會躲
銳利的目光嘴角上揚的自信就是我
這末日盡頭 從此不會再退縮
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我只想要
要活得瘋掉 帥到炸掉 只要 用盡全力 為自己 拼一次就好
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我不會逃
一生的革命 閃耀 美好 此刻 瘋狂跳耀 飛過 所有浪潮
WOO OH….
這世界無知的太多 瘋子太瘋 全都失了控
別再管前面道路 是高牆還是太顛簸 現在 我還是要走
流浪的踏上 結果 留給後人歌頌是平庸或精彩傳說
明天還會有什麼 令人著迷的夢
時間倒數 眼神不會躲
銳利的目光嘴角上揚的自信就是我
這末日盡頭 從此不會再退縮
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我只想要
要活得瘋掉 帥到炸掉 只要 用盡全力 為自己 拼一次就好
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我不會逃
一生的革命 閃耀 美好 此刻 瘋狂跳耀 飛過 所有浪潮
落寞寂寞丟掉 我笑你太無聊 下一秒就知道 狂妄人生才好
昨夜今天丟掉 你不要再睡著 故事已被藏好 開始瘋狂胡鬧
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我只想要
要活得瘋掉 帥到炸掉 只要 用盡全力 為自己 拼一次就好
就算是 世界快要爆炸的 前一秒 我不會逃
一生的革命 閃耀 美好 此刻 瘋狂跳耀 飛過 所有浪潮
WOO OH….
飛過 所有浪潮

Une seconde avant l'explosion du monde

Diplômé en rock
Une seconde avant l'explosion du monde (Huang Wei-jin & Qiu Fengze & Chen Datian & Yang Jinghan)
Regarde bien ton âme, ton univers, ta vie ordinaire
Nettoie le miroir à l'intérieur et à l'extérieur, reflète ton vrai moi, nu, au final, personne ne comprendra
Ce monde est plein d'ignorants, les fous sont trop fous, tout est hors de contrôle
Ne te soucie plus du chemin devant toi, qu'il soit un mur ou trop cahoteux, je continue d'avancer
Je me suis lancé dans la dérive, le résultat est laissé aux générations futures pour chanter, ce sera une légende banale ou glorieuse
Demain, que nous apportera-t-il ? Un rêve fascinant
Le compte à rebours a commencé, le regard ne se cache pas
Mon regard perçant et mon sourire confiant, c'est moi
À la fin du monde, je ne reculerai plus jamais
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je veux juste
Vivre comme un fou, être incroyablement cool, il suffit de donner tout ce que j'ai pour moi-même, une fois suffit
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je ne m'enfuirai pas
La révolution de toute une vie, brillante, belle, maintenant, je saute de façon sauvage, traversant toutes les vagues
WOO OH….
Ce monde est plein d'ignorants, les fous sont trop fous, tout est hors de contrôle
Ne te soucie plus du chemin devant toi, qu'il soit un mur ou trop cahoteux, je continue d'avancer
Je me suis lancé dans la dérive, le résultat est laissé aux générations futures pour chanter, ce sera une légende banale ou glorieuse
Demain, que nous apportera-t-il ? Un rêve fascinant
Le compte à rebours a commencé, le regard ne se cache pas
Mon regard perçant et mon sourire confiant, c'est moi
À la fin du monde, je ne reculerai plus jamais
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je veux juste
Vivre comme un fou, être incroyablement cool, il suffit de donner tout ce que j'ai pour moi-même, une fois suffit
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je ne m'enfuirai pas
La révolution de toute une vie, brillante, belle, maintenant, je saute de façon sauvage, traversant toutes les vagues
Jette la solitude et la tristesse, je ris de ta stupidité, tu le sauras dans une seconde, c'est mieux de vivre une vie extravagante
Jette hier et aujourd'hui, ne te rendors pas, l'histoire est cachée, commence à faire des bêtises
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je veux juste
Vivre comme un fou, être incroyablement cool, il suffit de donner tout ce que j'ai pour moi-même, une fois suffit
Même si le monde est sur le point d'exploser, une seconde avant, je ne m'enfuirai pas
La révolution de toute une vie, brillante, belle, maintenant, je saute de façon sauvage, traversant toutes les vagues
WOO OH….
Traversant toutes les vagues