Lyrics and translation 黃偉晉 - 好累 (So Tired)

好累 (So Tired)

到底要拍幾張照片
一個畫面才算完美
要修到像雜誌封面
剩下的都作廢

咖啡豆夠用幾個月
明明不缺還繼續堆
買東西若懂得收斂
那絕對是誤會

怎麼每天都喊累
聽了都疲憊
喔 好累 累 累 累
都幾點了還沒睡
影集繼續追
喔 好累 累 累 累
手機不捨得關掉 發個限動也好
反正有人看 就不會感覺無聊
好累 那麼累 又不能怪誰

鍵盤俠們的嘴很賤
從來不留任何情面
要辯到誰都不吃虧
誰輸了就道歉

今天該練哪個部位
最好體脂通通不見
是誰設定這種審美
讓人愛上自虐

怎麼每天都喊累
聽了都疲憊
喔 好累 累 累 累
都幾點了還沒睡
影集繼續追
喔 好累 累 累 累
手機不捨得關掉 發張自拍也好
反正有人看 就不會感覺無聊
好累 那麼累 又不能怪誰

怎麼沒事也喊累
聽了都疲憊
喔 好累 累 累 累
都幾點了死不睡
找個人聊天
喔 好累 累 累 累
手機不捨得關掉 發張自拍也好
這樣的循環 想逃開卻逃不掉
喔 好累 為何累 又不能怪誰
又不能怪誰

Так устал (So Tired)

Сколько же фоток нужно сделать,
Чтобы один кадр стал идеальным?
Отретушировать, как на обложке,
Остальные – в корзину.

Кофе на месяцы хватит,
Но все равно покупаю еще.
Если б я умел себя ограничивать,
Это было бы ошибкой.

Почему каждый день ною, что устал,
Даже слушать это утомительно.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Который час, а я еще не сплю,
Все сериалы смотрю.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Телефон не могу выключить, хоть сторис запилю,
Ведь кто-то смотрит, и не так скучно мне.
Так устал, ужасно устал, и кого винить?

Хейтеры злые, как собаки,
Никакой пощады не знают.
Надо спорить до последнего,
Кто проиграл – извиняется.

Какую часть тела сегодня качать,
Чтобы весь жир ушел?
Кто придумал эти стандарты,
Заставляющие любить самоистязание?

Почему каждый день ною, что устал,
Даже слушать это утомительно.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Который час, а я еще не сплю,
Все сериалы смотрю.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Телефон не могу выключить, хоть селфи запилю,
Ведь кто-то смотрит, и не так скучно мне.
Так устал, ужасно устал, и кого винить?

Почему даже без дела ною, что устал,
Даже слушать это утомительно.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Который час, а я все не сплю,
Ищу, с кем поболтать.
Ох, так устал, устал, устал, устал.
Телефон не могу выключить, хоть селфи запилю,
Этот круг, хочу вырваться, но не могу.
Ох, так устал, зачем устал, и кого винить?
И кого винить?