Lyrics and translation 黃偉晉 - 我的飛翔 (Fly Freely)
我失去鑰匙
Я
потерял
ключи,
在關上門以後
Закрыв
за
собой
дверь.
誰也看不見
Никто
не
видит
這扇門背後的影子
Тень
позади
этой
двери.
我沒有蠟燭
У
меня
нет
свечи,
在燈熄滅之後
После
того,
как
погас
свет.
失去了能再
Я
потерял
возможность
看見那道微弱的光
Увидеть
тот
слабый
свет.
但你不像曾離去般
Но
ты,
словно
не
уходила,
提醒著我在馬路的那端
Напоминаешь
мне,
что
на
другой
стороне
дороги
你還是在等著我
Ты
всё
ещё
ждёшь
меня.
我的心要自由的像個孩子
Моё
сердце
хочет
быть
свободным,
как
ребёнок,
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
Бежать
по
улицам,
забыв
о
боли
и
воспоминаниях,
循著你曾說過的話
Следуя
словам,
что
ты
когда-то
сказала.
讓一切重新開始保守你的心
Позволить
всему
начаться
заново,
храня
твоё
сердце,
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
В
новом
месте
обнимая
одиночество
и
тени,
不再懼怕面對自己
Больше
не
боясь
взглянуть
в
лицо
себе.
我的飛翔都是為你
Мой
полёт
— всё
для
тебя.
我沒有蠟燭
У
меня
нет
свечи,
在燈熄滅之後
После
того,
как
погас
свет.
失去了能再
Я
потерял
возможность
看見那道微弱的光
Увидеть
тот
слабый
свет.
但你不像曾離去般
Но
ты,
словно
не
уходила,
提醒著我在馬路的那端
Напоминаешь
мне,
что
на
другой
стороне
дороги
你還是在等著我
Ты
всё
ещё
ждёшь
меня.
我的心要自由的像個孩子
Моё
сердце
хочет
быть
свободным,
как
ребёнок,
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
Бежать
по
улицам,
забыв
о
боли
и
воспоминаниях,
循著你曾說過的話
Следуя
словам,
что
ты
когда-то
сказала.
讓一切重新開始保守你的心
Позволить
всему
начаться
заново,
храня
твоё
сердце,
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
В
новом
месте
обнимая
одиночество
и
тени,
不再懼怕面對自己
Больше
не
боясь
взглянуть
в
лицо
себе.
我的飛翔都是為你
Мой
полёт
— всё
для
тебя.
降落在地平線的
Приземляющиеся
на
горизонте
星火是我遙遠的夢
Искры
— моя
далёкая
мечта.
此刻我和你擁有同一片天空
Сейчас
мы
с
тобой
под
одним
небом.
我張開雙手
Я
раскрываю
свои
руки.
我的心要自由的像個孩子
Моё
сердце
хочет
быть
свободным,
как
ребёнок,
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
Бежать
по
улицам,
забыв
о
боли
и
воспоминаниях,
循著你曾說過的話
Следуя
словам,
что
ты
когда-то
сказала.
讓一切重新開始保守你的心
Позволить
всему
начаться
заново,
храня
твоё
сердце,
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
В
новом
месте
обнимая
одиночество
и
тени,
不再懼怕面對自己
Больше
не
боясь
взглянуть
в
лицо
себе.
我的飛翔都是為你
Мой
полёт
— всё
для
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.