BLUE SKY - 黃凱芹 translation in German

BLUE SKY

Blue Blue sky
横卧高速的前路
问我往那方去
随便答道想要冷静
Blue Blue sky
蓝是伤心的名字
又似以往的爱
流露忧郁兼任性
高速身体似是风筝
任意天空飞抛开失意命运
不想使她再度伤心
任冷风将她唇上痔晱 就让过去 渐渐地忘记
车厢中 迎面清风抹去伤心的往事 光阴将随着我梦
淡入在自我的天空 寂寞缘无重
Blue Blue sky
人在追忆中迷路
是我太过感性
宁愿痴心不爱清醒
Blue Blue sky
仍是一般的晴亮
只为了以往的爱
投射伤心的利箭
高速身体似是风筝
任意天空飞抛开失意命运
不想使她再度伤心
任冷风将她唇上痔晱
就让过去 渐渐地忘记
车厢中 迎面清风抹去伤心的往事
光阴将随着我梦
淡入在自我的天空 寂寞缘无重

BLAUER HIMMEL

Blauer blauer Himmel
Die Straße vor mir liegt
Fragt mich, wohin ich geh
Ich sag, ich will nur Ruhe
Blauer blauer Himmel
Blau ist der Name des Schmerzes
Wie die Liebe von einst
Zeigt Traurigkeit und Trotz
Mein Körper fliegt wie ein Drachen
Frei am Himmel, verlass mein Schicksal
Ich will sie nicht wieder verletzen
Lass den Wind ihre Tränen trocknen Vergiss die Vergangenheit langsam
Im Auto weht der Wind fort die alten Wunden Die Zeit wird mit mir träumen
Verschwinden in meinem Himmel Einsamkeit wiegt nichts
Blauer blauer Himmel
Ich verirr mich in Erinnerungen
Bin zu gefühlvoll
Lieber verliebt als nüchtern
Blauer blauer Himmel
So strahlend wie immer
Nur wegen der alten Liebe
Die mir Pfeile ins Herz schoss
Mein Körper fliegt wie ein Drachen
Frei am Himmel, verlass mein Schicksal
Ich will sie nicht wieder verletzen
Lass den Wind ihre Tränen trocknen
Vergiss die Vergangenheit langsam
Im Auto weht der Wind fort die alten Wunden
Die Zeit wird mit mir träumen
Verschwinden in meinem Himmel Einsamkeit wiegt nichts