Lyrics and translation 黃凱芹 - 流金歲月

流金歲月

去流逝似金年月
如何令往昔留住
金光里 难在雨中重遇
前尘事倍添凌乱 晴阳升上
斜阳归去 无论爱是否有缘
茫然在匆匆中打转
如梦逝去瞬息万变

心一片仍在叹息怀念
仍然望往昔重现 无言的你
无言的我 流逝去是苦与甜
模糊是当天一张脸
变得难辨 只有一片愁凝在脸

斜阳归去 无论爱是否有缘
茫然在匆匆中打转
变得难辨 只有一片愁凝在脸

Золотые годы

Уходят, словно золото, годы,
Как же ушедшее сберечь?
В золотом сиянии не встретить больше под дождем,
Прошлое все туманней. Солнце встает,
И закат уходит прочь. Была ли любовь судьбой,
Или нет — в суете дней не понять,
Как сон ушли, все изменив в одночасье.

Сердце мое все еще вздыхает, тоскуя,
Все еще надеется вернуть былое. Немые ты
И я, ушедшее — горечь и сладость,
Смутный образ того дня,
Неузнаваемый, лишь печаль на лице застыла.

И закат уходит прочь. Была ли любовь судьбой,
Или нет — в суете дней не понять,
Неузнаваемый, лишь печаль на лице застыла.