Lyrics and translation 黃凱芹 - 玻璃都市

玻璃都市

倦厌都市方式抑压似框框
却对快速都市已太惯
倦厌都市不想双眼再支撑
爱戴上黑色眼镜变盲
红绿街灯不觉得刺眼
华厦之间窥看天更蓝
凝望身边一切都退减
沿路轻松不觉得困难
GO dowm town
我仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
习惯身处挤迫休息瞬息间
我看世间早已惯冷眼
习惯车辆深宵中叫喊凄惨
当作鸟声不会觉厌烦
红绿光管辉照的每晚
靡烂街中穿过彷似盲
忘掉身边一切的懒散
沿路轻松不觉心意烦
GO dowm town
我仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
仍自觉我有些古板
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh

玻璃反照里望我与我之间
原来原来留存一点冷转眼间

心里最惯性地将冷意躯散

GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town

Ville de verre

J'en ai assez de la façon dont la ville me comprime, comme un cadre
Mais je suis déjà trop habitué à cette ville qui va vite
J'en ai assez de la ville, je ne veux plus que mes yeux la supportent
J'aime porter des lunettes noires et devenir aveugle
Les feux de circulation rouges et verts ne me piquent plus les yeux
Je regarde par les fenêtres des immeubles, le ciel est plus bleu
Je fixe tout ce qui m'entoure, tout s'estompe
Je me déplace facilement, je ne trouve pas ça difficile
GO dowm town
Je trouve toujours que je suis un peu démodé
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
Je trouve toujours que je suis un peu démodé
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
J'ai l'habitude d'être dans la foule, je me repose en un instant
Je regarde le monde, je suis habitué à regarder d'un air froid
J'ai l'habitude des cris déchirants des voitures tard dans la nuit
Je les considère comme le chant des oiseaux, je ne trouve pas ça ennuyeux
Les lumières rouge et vertes des néons brillent tous les soirs
Je traverse la rue décadente comme un aveugle
J'oublie toute ma paresse
Je me déplace facilement, je ne me sens pas ennuyé
GO dowm town
Je trouve toujours que je suis un peu démodé
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
Je trouve toujours que je suis un peu démodé
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh

Dans le reflet du verre, je vois entre moi et moi
Il y a toujours un peu de froid, en un clin d'œil

Je suis habitué à dissiper le froid dans mon cœur

GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town