黃右年 - Pink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃右年 - Pink




Pink
Rose
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
每天都快樂 要我怎麼沈重呢
Je suis heureux tous les jours, comment puis-je être lourd ?
不愛踩煞車 從來都不停紅燈
Je n'aime pas appuyer sur le frein, je ne m'arrête jamais au feu rouge
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
屬於我的火箭準備升空了
Ma fusée est prête à décoller
渲染我的顏色到 everywhere
Je vais diffuser ma couleur partout
Everywhere I go
Partout je vais
留下足跡 by my force
Je laisse mes traces, par ma force
看我 speed up 切入禁區 你以為我要爆扣
Tu vois ma vitesse augmenter, je pénètre dans la zone interdite, tu penses que je vais faire un dunk
Man I won't do that 不喜歡去強碰
Mec, je ne ferai pas ça, je n'aime pas la confrontation
轉個身 fade-away 觀眾依然暴動
Je me retourne, je fais un fadeaway, la foule est en effervescence
得分真的太輕鬆
Marquer est tellement facile
看我使出氣功波 (boom boom)
Regarde-moi utiliser le Kamehameha (boom boom)
給個 beat
Donne un beat
Easy come and easy kill
Facile à obtenir et facile à tuer
Cruising down the street 不開64
Je fais un tour en ville, je ne roule pas à 64
我騎著我的獨角獸
Je monte ma licorne
Yo my color everglow
Yo, ma couleur brille toujours
If you don't know and now you know
Si tu ne sais pas, maintenant tu sais
天空變粉紅色
Le ciel devient rose
我牽著
Je tiens
妳的手在
Ta main dans
顫抖著
Tremble
太緊張了 ya ya
Trop stressée, ya ya
不要害怕我是胖的魔人普烏
N'aie pas peur, je suis Boo, le gros démon
把妳變成巧克力吃得肚子鼓鼓
Je te transforme en chocolat et je mange jusqu'à avoir le ventre rond
We live in good good life
On vit une belle vie
And don't say good good night
Et ne dis pas bonne nuit
Keep my cool cool style
Garde mon style cool cool
Pink lover till I die (till I die)
Amoureux du rose jusqu'à la mort (jusqu'à la mort)
My color on my swagger
Ma couleur sur mon attitude
Like Jordan 準備飛了
Comme Jordan, prêt à voler
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
每天都快樂 要我怎麼沈重呢
Je suis heureux tous les jours, comment puis-je être lourd ?
不愛踩煞車 從來都不停紅燈
Je n'aime pas appuyer sur le frein, je ne m'arrête jamais au feu rouge
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
屬於我的火箭準備升空了
Ma fusée est prête à décoller
渲染我的顏色到 everywhere
Je vais diffuser ma couleur partout
從我身邊開始擴散
Commençant par moi
相較悲傷快樂的轉速過慢
Comparé à la tristesse, la vitesse du bonheur est lente
堅持正面的方向不會錯亂
S'en tenir à la direction positive, on ne se trompe pas
Keep doing my thang 不管世界多亂
Continue à faire mon truc, peu importe à quel point le monde est chaotique
多煩惱的我依然保持樂觀
J'ai beaucoup de soucis, mais je reste optimiste
客觀來說我也算是多愁善感
Objectivement, je suis aussi sentimental
時常數著滿頭毛毛蟲 一條一條
Je compte souvent les chenilles sur ma tête, une par une
太多事不好搞懂 別計較計較
Trop de choses sont difficiles à comprendre, ne sois pas trop regardant
身邊誘惑太多 我選擇 nono
Il y a trop de tentations autour de moi, je choisis nono
學習放寬心胸 high highs to low lows
Apprendre à élargir son horizon, des hauts et des bas
拿起漆罐噴滿整片天空
Prendre un vaporisateur et pulvériser tout le ciel
建構我的世界自己設計監工
Construire mon monde, concevoir et superviser moi-même
組一支球隊 我來打大前鋒
Créer une équipe, je joue au poste d'attaquant
穿上我粉紅色的 Air Force
Enfiler mes Air Force roses
嗚歐嗚歐嗚歐歐
Ouaouaouaoua
Welcome to my pink world
Bienvenue dans mon monde rose
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
每天都快樂 要我怎麼沈重呢
Je suis heureux tous les jours, comment puis-je être lourd ?
不愛踩煞車 從來都不停紅燈
Je n'aime pas appuyer sur le frein, je ne m'arrête jamais au feu rouge
I love pink pink pink pink pink 全部都粉紅色
J'aime le rose rose rose rose rose, tout est rose
Ass kid kid kid kid kid 該怎麼長大呢
Je suis un petit enfant, un petit enfant, un petit enfant, comment puis-je grandir ?
屬於我的火箭準備升空了
Ma fusée est prête à décoller
渲染我的顏色到 everywhere
Je vais diffuser ma couleur partout





Writer(s): Shi Qun Zhang, You Nian Huang

黃右年 - Pink
Album
Pink
date of release
23-08-2019

1 Pink

Attention! Feel free to leave feedback.