Lyrics and translation 黃右年 - 耳機不見

耳機不見

I can't find my earphone 它在哪裡
翻遍各個角落 沒有蹤跡
好想生氣 只能怪自己
I can't find my find my find my

Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Die in laundry
Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Ya ya

沒有線索要我從哪裡找
哪件褲子還是哪件外套
Ya 上次是在哪裡見到
Ya 會不會被媽媽給丟掉
被丟到哪可能的地方我全部找一遍
家就那麼大在哪個角落或許差一點
已經丟了三個希望我的記性好一點
跟錢包手機鑰匙一樣重要怎麼會不翼而飛
要飛去哪
長了翅膀
對自己生氣
沒音樂包覆就像裸體
走路沒自信
沒BGM就不是明星
怎麼辦怎麼辦I'm not a star
怎麼辦怎麼辦我只是個傻瓜
怎麼辦怎麼辦怎麼怎麼
怎麼辦怎麼辦where's my where's my

Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Die in laundry
Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Ya ya
後悔把他隨便放進一個口袋
絞盡腦汁努力回想他的所在
Ha ya I say Oh my
God damn 跟它說goodbye

跟他說goodbye 準備要放下他
翻翻我的口袋 嗯... 還是算了吧
晚上找到清晨
等待奇蹟出現
或買一個新的
I'll see you again

不管是無線還是有線
我的皮夾裡面小朋友有限
好想變得有錢
腦袋靈光一點
買下所有耳機不用再怕不見

不再有這煩惱
我會心一笑
壞習慣改不掉
反正還有一條
一條被洗衣機洗過的只剩下一邊
耳機店找下一間
最後只能再花一千

Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Die in laundry
Earphone earphone
在哪裡
Earphone earphone
Ya ya

後悔把他隨便放進一個口袋
絞盡腦汁努力回想他的所在
Ha ya I say Oh my
God damn 跟它說goodbye

Пропали наушники

Я не могу найти свой наушник, где же он?
Перерыл все углы, никаких следов.
Хочется злиться, но виню только себя.
Я не могу найти, найти, найти свой

Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Умер в стиральной машине,
Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Да, да.

Никаких зацепок, с чего начать поиски?
В каких брюках или в какой куртке он мог быть?
Да, где я его видел в последний раз?
Может, мама его выбросила?
Проверю все места, куда его могли выбросить.
Квартира не такая уж и большая, может, он где-то рядом.
Это уже третьи потерянные наушники, нужно быть внимательнее.
Они так же важны, как кошелек, телефон, ключи. Как они могли пропасть?
Куда они могли улететь?
Отрастили крылья?
Злюсь на себя.
Без музыки, как голый.
Идти без наушников - уже не то.
Без музыки я не звезда.
Что делать, что делать? Я не звезда.
Что делать, что делать? Я просто дурак.
Что делать, что делать? Как же так?
Что делать, что делать? Где же мои, где же мои

Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Умер в стиральной машине,
Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Да, да.
Жалею, что сунул его в первый попавшийся карман.
Ломаю голову, пытаясь вспомнить, где он.
Ха, да, я говорю: "О, черт,"
"Черт возьми", прощаюсь с ним.

Прощаюсь с ним, готов его отпустить.
Проверю-ка еще раз карманы. Хм... Ладно, забей.
Искал с вечера до утра,
Надеялся на чудо,
Но куплю-ка я новые.
Еще увидимся.

Неважно, беспроводные или проводные,
В моем кошельке денег не так уж и много.
Хочу быть богатым,
И соображать получше,
Купить все наушники и больше не бояться их потерять.

Чтобы не было больше этих проблем,
Чтобы я мог улыбаться,
Но плохие привычки не изменить,
Хорошо, что есть еще одни,
Которые побывали в стиральной машинке, и от которых остался только один наушник.
Пора в магазин за новыми.
В итоге, придется потратить еще тысячу.

Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Умер в стиральной машине,
Наушник, наушник,
Где же ты?
Наушник, наушник,
Да, да.

Жалею, что сунул его в первый попавшийся карман.
Ломаю голову, пытаясь вспомнить, где он.
Ха, да, я говорю: "О, черт,"
"Черт возьми", прощаюсь с ним.