Lyrics and translation 黃名偉 - 雪落無聲
雪落无声
La
neige
tombe
en
silence
曲编曲演唱和声：黄名伟
Musique,
arrangement,
chant
et
harmonies
: Huang
Mingwei
代表人物：奈落之夜.宵
Personnage
représentatif
: Nuit
de
l'abîme.
Xiao
音乐初出场：霹雳奇象
第19集
Première
apparition
musicale
: Pīlì
Qíxiàng
Épisode
19
黑白混沌的双仪
森罗万象的太极
Le
yin
et
le
yang
du
chaos
noir
et
blanc,
le
taiji
de
toutes
les
choses
雪中花
花中雪
凝晶的莲漪
Fleur
dans
la
neige,
neige
dans
la
fleur,
lotus
cristallisé
阴阳双分的世界
谎言欺骗的漩涡
Le
monde
divisé
en
yin
et
yang,
le
tourbillon
des
mensonges
et
de
la
tromperie
吾是谁
谁是吾
流浪的风雨
Qui
suis-je
? Qui
es-tu
? Pluie
et
vent
errants
落在手中的冰
懵懂无依
La
glace
dans
ma
main,
perdu
et
sans
repère
迷惑难解意义
Confus,
incapable
de
comprendre
le
sens
落在手中的冰
冷漠人心
La
glace
dans
ma
main,
cœurs
froids
如今面对茫茫前程
Aujourd'hui,
face
à
un
avenir
incertain
祈祷与救赎
创造与再生
Prière
et
rédemption,
création
et
renaissance
无辜的灵魂
无主的眼神
Âme
innocente,
regard
sans
maître
破坏与崩毁
残酷与无情
Destruction
et
effondrement,
cruauté
et
impitoyabilité
无辜的灵魂
无主的眼神
Âme
innocente,
regard
sans
maître
双眼一睁
吾是谁
雪落无声
J'ouvre
les
yeux,
qui
suis-je
? La
neige
tombe
en
silence
双眼一睁
吾是谁
雪落无声
J'ouvre
les
yeux,
qui
suis-je
? La
neige
tombe
en
silence
黑白混沌的双仪
森罗万象的太极
Le
yin
et
le
yang
du
chaos
noir
et
blanc,
le
taiji
de
toutes
les
choses
雪中花
花中雪
凝晶的莲漪
Fleur
dans
la
neige,
neige
dans
la
fleur,
lotus
cristallisé
阴阳双分的世界
谎言欺骗的漩涡
Le
monde
divisé
en
yin
et
yang,
le
tourbillon
des
mensonges
et
de
la
tromperie
吾是谁
谁是吾
流浪的风雨
Qui
suis-je
? Qui
es-tu
? Pluie
et
vent
errants
落在手中的冰
懵懂无依
La
glace
dans
ma
main,
perdu
et
sans
repère
迷惑难解意义
Confus,
incapable
de
comprendre
le
sens
落在手中的冰
冷漠人心
La
glace
dans
ma
main,
cœurs
froids
如今面对茫茫前程
Aujourd'hui,
face
à
un
avenir
incertain
祈祷与救赎
创造与再生
Prière
et
rédemption,
création
et
renaissance
无辜的灵魂
无主的眼神
Âme
innocente,
regard
sans
maître
破坏与崩毁
残酷与无情
Destruction
et
effondrement,
cruauté
et
impitoyabilité
无辜的灵魂
无主的眼神
Âme
innocente,
regard
sans
maître
双眼一睁
吾是谁
雪落无声
J'ouvre
les
yeux,
qui
suis-je
? La
neige
tombe
en
silence
双眼一睁
吾是谁
雪落无声
J'ouvre
les
yeux,
qui
suis-je
? La
neige
tombe
en
silence
双眼一睁
吾是谁
雪落无声
J'ouvre
les
yeux,
qui
suis-je
? La
neige
tombe
en
silence
Edit
By
One
Édité
par
One
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.