黃品源 - 一去不回的人 - 源來愛你Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃品源 - 一去不回的人 - 源來愛你Live




一去不回的人 - 源來愛你Live
Celui qui ne reviendra jamais - Source de l'amour en direct
雨停的天空有种凄美
Le ciel après la pluie a une certaine beauté mélancolique
彷佛劝着伤心人别流泪
Comme s'il essayait de persuader une âme blessée de ne pas pleurer
看着你和他在窗外默默相对
Te voir à travers la fenêtre, silencieusement face à lui
是我走不进的世界
C'est un monde je ne peux pas entrer
不要再等着一去不回的人
Ne plus attendre celui qui ne reviendra jamais
就让往事变成最美的伤痕
Laisse le passé devenir la plus belle cicatrice
能去为爱的人心碎而不感到悔恨
Pouvoir avoir le cœur brisé pour l'amour sans avoir de regrets
所有付出才不觉得冷
Tous ces sacrifices ne sont pas froids
最爱的人
La personne que j'aime le plus
心痛像被爱浸湿的鞋
La douleur est comme des chaussures trempées d'amour
我在你们身后慢慢跟随
Je suis derrière vous, lentement,
看着你和他像我们从前的依偎
Te voir enlacée avec lui, comme nous l'étions autrefois
闭上眼也关不住泪
Même les yeux fermés, je ne peux pas empêcher les larmes
不要再爱着一去不回的人
Ne plus aimer celui qui ne reviendra jamais
再没有人能让我奋不顾身
Personne ne peut me faire oublier tout
冷雨冷风的街并非是明天的世界
Les rues froides et venteuses ne sont pas le monde de demain
是否我也该一去不回
Est-ce que je devrais aussi ne plus jamais revenir ?
最爱的人
La personne que j'aime le plus






Attention! Feel free to leave feedback.