Lyrics and translation 黃品源 - 不知誰娶到妳

不知誰娶到妳

想起那年甲你热识的热天
你讲陪阮流浪天涯过日子
趁着少年时也有这样的勇气
嘛不惊别人闲仔话一大堆
打开你写给阮长长的批信
上面也有玉兰花透早的香味
亲象阮头一摆在那遇到你
的记那是一个黄昏的下雨天
不知你有讲过忘记的代志
在你经过这呢多年搁想起
不知你嫁去那一个的城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
不知道你搁的记得那年的热天
在耶经过呢多年搁想起
不知你嫁去那一个耶城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
看到你留给阮长长的批信
上面也有你头毛淡淡的耶香味
亲象海水轻轻淹过阮身边
乎阮想起你拥阮耶那一眠
不知你有讲过忘记的代志
在你经过这呢多年搁想起
不知你嫁去那一个的城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
不知道你搁的记得那年的热天
在耶经过呢多年搁想起
不知你嫁去那一个耶城市
不知道谁娶了温柔可爱的你

Je ne sais pas qui t'a épousée

Je me souviens de ce jour chaud où j'ai fait ta connaissance
Tu m'as dit que tu serais prête à errer avec moi aux quatre coins du monde
Dans notre jeunesse, nous avions cette audace
Nous ne nous souciions pas des commérages
J'ouvre ta longue lettre
Qui sent encore la fleur de magnolia
Comme si je te rencontrais à nouveau
Ce jour de pluie, à la tombée du jour
Ne m'as-tu jamais parlé d'oubli?
Après toutes ces années, je me souviens encore
Je ne sais pas dans quelle ville tu t'es mariée
Je ne sais pas qui a épousé ma douce et adorable toi
Je ne sais pas si tu te souviens de ce jour chaud
Après toutes ces années, je me souviens encore
Je ne sais pas dans quelle ville tu t'es mariée
Je ne sais pas qui a épousé ma douce et adorable toi
En regardant ta longue lettre
Qui sent encore ton parfum léger
Comme la mer qui me submerge doucement
Je me souviens de toi qui me berçait dans tes bras
Ne m'as-tu jamais parlé d'oubli?
Après toutes ces années, je me souviens encore
Je ne sais pas dans quelle ville tu t'es mariée
Je ne sais pas qui a épousé ma douce et adorable toi
Je ne sais pas si tu te souviens de ce jour chaud
Après toutes ces années, je me souviens encore
Je ne sais pas dans quelle ville tu t'es mariée
Je ne sais pas qui a épousé ma douce et adorable toi