Lyrics and translation 黃品源 - 傷心的婚紗
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
傷心的婚紗
Печальное свадебное платье
就算我喜歡到處去旅行
Даже
если
я
люблю
путешествовать
повсюду,
也比不上身邊只要有你
Это
не
сравнится
с
тем,
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
你說我們永遠在一起
Ты
говорила,
что
мы
всегда
будем
вместе,
去哪裡都一起
Куда
бы
мы
ни
пошли.
我說你穿婚紗一定最美麗
Я
говорил,
что
ты
будешь
прекраснее
всех
в
свадебном
платье,
為何從此你不再和我聯繫
Почему
же
ты
больше
не
связываешься
со
мной?
以為我們已經有默契
Я
думал,
у
нас
было
взаимопонимание,
太遲說愛你
再讓我愛你
Слишком
поздно
говорить,
что
люблю
тебя,
позволь
мне
любить
тебя
снова.
我就是那麼愛你那麼愛你不曾變心
Я
так
люблю
тебя,
так
люблю,
и
мое
сердце
не
изменилось,
怪就怪我太我愚蠢太遲鈍讓你離去
Винить
нужно
только
мою
глупость,
мою
медлительность,
что
позволил
тебе
уйти.
傷心的婚紗沒有你
Печальное
свадебное
платье
без
тебя,
我的眼淚
殘留著回憶(回憶有你)
Мои
слезы
хранят
воспоминания
(воспоминания
о
тебе).
我就是那麼愛你那麼愛你不曾懷疑
Я
так
люблю
тебя,
так
люблю,
и
я
никогда
не
сомневался,
為什麼到了最後幸福結局不會是你
Почему
же
в
конце
счастливого
финала
нет
тебя?
傷心的婚紗沒有你
Печальное
свадебное
платье
без
тебя,
我的世界
要怎麼繼續
Как
мне
продолжать
жить
в
этом
мире?
我說你穿婚紗一定最美麗
Я
говорил,
что
ты
будешь
прекраснее
всех
в
свадебном
платье,
為何從此你不再和我聯繫
Почему
же
ты
больше
не
связываешься
со
мной?
以為我們已經有默契
Я
думал,
у
нас
было
взаимопонимание,
太遲說愛你
再讓我愛你
Слишком
поздно
говорить,
что
люблю
тебя,
позволь
мне
любить
тебя
снова.
我就是那麼愛你那麼愛你不曾變心
Я
так
люблю
тебя,
так
люблю,
и
мое
сердце
не
изменилось,
怪就怪我太我愚蠢太遲鈍讓你離去
Винить
нужно
только
мою
глупость,
мою
медлительность,
что
позволил
тебе
уйти.
傷心的婚紗沒有你
Печальное
свадебное
платье
без
тебя,
我的眼淚
殘留著回憶(回憶有你)
Мои
слезы
хранят
воспоминания
(воспоминания
о
тебе).
我就是那麼愛你那麼愛你不曾懷疑
Я
так
люблю
тебя,
так
люблю,
и
я
никогда
не
сомневался,
為什麼到了最後幸福結局不會是你
Почему
же
в
конце
счастливого
финала
нет
тебя?
傷心的婚紗沒有你
Печальное
свадебное
платье
без
тебя,
我的世界
要怎麼繼續
Как
мне
продолжать
жить
в
этом
мире?
清香在擁抱裡
Твой
аромат
в
моих
объятиях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feng Yi Xu, Pin Yuan Huang
Attention! Feel free to leave feedback.