Lyrics and translation 黃品源 - 光棍日記

光棍日記

黃品源

光棍日記

我不會後悔 和你在一起
在也看不見你 喜歡我的模樣
你偷了我的心 我依然愛你如昔
我以為你知道 分手不是唯一

無法忘記當初你看到我眼睛
我以為我們命中以註定
在也看不到你的臉
笑著對我說北鼻我愛你

當你要離去 我說服我自己
再一次擁抱你 好好珍惜你自己

我不會後悔 和你在一起
在也看不見你 喜歡我的模樣
你偷了我的心 我依然愛你如昔
我以為你知道 分手不是唯一

無法忘記當初你看到我眼睛
我以為我們命中以註定
在也看不到你的臉
笑著對我說北鼻我愛你

當你要離去 我說服我自己
再一次擁抱你 好好珍惜你自己

想再次擁抱你 你要珍惜你自己

Journal d'un célibataire

Huang Pin Yuan

Journal d'un célibataire

Je ne regretterai pas d'avoir été avec toi
Je ne vois plus ton visage quand tu m'aimes
Tu as volé mon cœur, je t'aime toujours comme avant
Je pensais que tu savais que la séparation n'était pas la seule solution

Je n'oublierai jamais quand tu regardais mes yeux
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble
Je ne vois plus ton visage
Tu me souriais en disant "Mon chéri, je t'aime"

Lorsque tu voulais partir, je me suis convaincu
De t'embrasser une fois de plus et de prendre soin de toi

Je ne regretterai pas d'avoir été avec toi
Je ne vois plus ton visage quand tu m'aimes
Tu as volé mon cœur, je t'aime toujours comme avant
Je pensais que tu savais que la séparation n'était pas la seule solution

Je n'oublierai jamais quand tu regardais mes yeux
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble
Je ne vois plus ton visage
Tu me souriais en disant "Mon chéri, je t'aime"

Lorsque tu voulais partir, je me suis convaincu
De t'embrasser une fois de plus et de prendre soin de toi

Je veux te prendre dans mes bras une fois de plus, tu dois prendre soin de toi