原來有你 - 黃品源 translation in German

原來有你

这些年过后 是否还记得我
曾经的失落 你是否会原谅我
我孤单望着夜空 期待着星星会闪烁
当我走在雨中 乌云却赶不走
宿命太疑惑 我不曾放弃过
就算迷了路 我也不愿意再回头
我需要你的笑容 伤心才能找到出口
我还能继续走 原来有你陪着我
好多的梦想要和你一起享受
不管未来还能有多久
知道有你我一定会坚持到最后
过了今夜何时在相逢
是否还爱我 有没有想着我
我眼泪太多 你是否会原谅我
是你让星星闪烁 我知道我并不寂寞
唯一的寄托 请你不要忘了我

宿命太疑惑 我不曾放弃过
就算迷了路 我也不愿意再回头
我需要你的笑容 伤心才能找到出口
我还能继续走 原来有你陪着我
好多的梦想要和你一起享受
不管未来还能有多久
知道有你我一定会坚持到最后
过了今夜何时在相逢
是否还爱我 有没有想着我
我眼泪太多 你是否会原谅我
是你让星星闪烁 我知道我并不寂寞
唯一的寄托 请你不要忘了我
我还能站在这里 以为 原来有你
我要谢谢你 以为 原来有你

Weil es dich gibt

Nach all den Jahren, erinnerst du dich noch an mich?
Den damaligen Kummer, kannst du mir verzeihen?
Einsam schau ich in die Nacht, hoffe auf einen funkelnden Stern
Doch wenn ich im Regen geh, weichen die Wolken nicht
Das Schicksal ist so rätselhaft, doch ich gab niemals auf
Selbst wenn ich mich verirre, will ich nicht umkehren
Ich brauche dein Lächeln, um den Weg aus dem Schmerz zu finden
Ich kann weitergehen, weil es dich gibt an meiner Seite
So viele Träume möcht ich mit dir teilen
Egal wie lang die Zukunft noch währt
Weiß ich doch, mit dir halt ich bis zum Ende durch
Nach dieser Nacht, wann sehn wir uns wieder?
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Meine Tränen sind so zahlreich, vergibst du mir?
Du lässt die Sterne leuchten, ich weiß, ich bin nicht allein
Meine einzige Hoffnung: Vergiss mich nie

Das Schicksal ist so rätselhaft, doch ich gab niemals auf
Selbst wenn ich mich verirre, will ich nicht umkehren
Ich brauche dein Lächeln, um den Weg aus dem Schmerz zu finden
Ich kann weitergehen, weil es dich gibt an meiner Seite
So viele Träume möcht ich mit dir teilen
Egal wie lang die Zukunft noch währt
Weiß ich doch, mit dir halt ich bis zum Ende durch
Nach dieser Nacht, wann sehn wir uns wieder?
Liebst du mich noch? Denkst du an mich?
Meine Tränen sind so zahlreich, vergibst du mir?
Du lässt die Sterne leuchten, ich weiß, ich bin nicht allein
Meine einzige Hoffnung: Vergiss mich nie
Ich steh noch hier, weil es dich gibt
Ich danke dir, weil es dich gibt