Lyrics and translation 黃品源 - 唯一的路

唯一的路

如果让我再回到从前的脚步
我不会后悔曾经走过的脚步
对自己诚实 我想并不会太恐怖
别说它太唐突 太残酷
生命的路也许总是在重复
路上的人也许觉得太辛苦
这个游戏并没有绝对的胜负
何必要太严肃 太在乎
啊...

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路
啊...

Единственный путь

Если бы мне выпал шанс пройти путь сначала,
Я бы не стал сожалеть о пройденном пути.
Быть честным с собой, думаю, не так уж и страшно.
Не говори, что это слишком резко, слишком жестоко.
Жизненный путь, возможно, всегда повторяется,
Людям на этом пути, возможно, слишком тяжело.
В этой игре нет абсолютных побед и поражений,
Нет смысла относиться к ней слишком серьезно, слишком зацикливаться.
Ах...

Не говори, что жизнь – это лишь бессмысленная погоня,
Не говори, что ты можешь лишь плыть по течению судьбы.
Ещё раз взгляни на себя в зеркало,
Он – единственный путь в твоей жизни.

Не говори, что жизнь – это лишь бессмысленная погоня,
Не говори, что ты можешь лишь плыть по течению судьбы.
Ещё раз взгляни на себя в зеркало,
Он – единственный путь в твоей жизни.
Ах...