黃品源 - 城市的日子 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃品源 - 城市的日子




城市的日子
Les jours de la ville
在忙碌的城市 有着冒险的日子
Dans cette ville animée, il y a des jours d'aventure
我的心 为成功 做许多不同的尝试
Mon cœur tente de nombreuses choses différentes pour réussir
在孤独的城市 也有孤单的日子
Dans cette ville solitaire, il y a aussi des jours de solitude
如果彼此还能像往日
Si nous pouvions être comme avant
面对面开怀大笑那该有多好
Comme il serait bon de rire ensemble face à face
不是所有梦想你都可以去达到
Tu ne peux pas réaliser tous tes rêves
只是要让自己知道
Mais sache simplement
努力让希望在风中燃烧
Que l'espoir brûle dans le vent
不是所有理想你都可以去创造
Tu ne peux pas créer tous tes idéaux
只是要让自己明了
Mais sache simplement
拥有自信和未来的骄傲
Que tu as confiance en toi et fierté de ton avenir
在孤独的城市 也有孤单的日子
Dans cette ville solitaire, il y a aussi des jours de solitude
如果彼此还能像往日
Si nous pouvions être comme avant
面对面开怀大笑那该有多好
Comme il serait bon de rire ensemble face à face
不是所有梦想你都可以去达到
Tu ne peux pas réaliser tous tes rêves
只是要让自己知道
Mais sache simplement
努力让希望在风中燃烧
Que l'espoir brûle dans le vent
不是所有理想你都可以去创造
Tu ne peux pas créer tous tes idéaux
只是要让自己明了
Mais sache simplement
拥有自信和未来的骄傲
Que tu as confiance en toi et fierté de ton avenir
在孤独的城市 也有孤单的日子
Dans cette ville solitaire, il y a aussi des jours de solitude
如果彼此还能像往日
Si nous pouvions être comme avant
面对面开怀大笑那该有多好
Comme il serait bon de rire ensemble face à face
如果彼此还能像往日
Si nous pouvions être comme avant
面对面开怀大笑那该有多好
Comme il serait bon de rire ensemble face à face
嘟嗒嗒。。。。。
Doo-da-doo...






Attention! Feel free to leave feedback.