Lyrics and translation 黃品源 - 夢中緣

夢中緣

曾经度过多少难关 多少苦
如今却无法自己面对孤独
多少眼泪 多少欢乐 多少爱
却无法阻挡命中注定的无奈
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我轻轻的问
打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我心爱的人
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

Destinée de rêve

Combien de défis et de difficultés avons-nous surmontés ensemble
Aujourd'hui, je suis incapable de faire face à la solitude
Combien de larmes, de joies, d'amour
Je ne peux pas empêcher le destin cruel
Nous n'avons jamais pu nous tenir la main
Le chemin des morts nous sépare par mille lieues
Mon âme hantée, liée à des objets de notre amour
J'attends cent ans pour renaître

J'ouvre la porte d'une autre dimension
Je deviens un esprit éternel
Pourrions-nous être ensemble pour toujours ?
Je demande doucement
J'ouvre la porte d'une autre dimension
Je deviens un esprit éternel
Pourrions-nous être ensemble pour toujours ?
Mon amour
Nous n'avons jamais pu nous tenir la main
Le chemin des morts nous sépare par mille lieues
Mon âme hantée, liée à des objets de notre amour
J'attends cent ans pour renaître