Lyrics and French translation 黃品源 - 好男人的寂寞
好男人的寂寞
La
solitude
d'un
bon
homme
今夜有风吹过
Ce
soir,
le
vent
a
soufflé
吹过我的寂寞
Sur
ma
solitude
回头看我的爱情
Je
regarde
mon
amour
都是错
Tout
était
faux
爱情曾经有过
L'amour
était
là
转眼却又失落
Il
a
disparu
en
un
clin
d'œil
每次认真到最后
Chaque
fois
que
je
suis
sérieux
jusqu'au
bout
就变成伤心
Je
suis
triste
我以为爱就是一种承诺
Je
pensais
que
l'amour
était
une
promesse
不能随便说说
On
ne
peut
pas
dire
des
mots
à
la
légère
怎么现代的爱情
Comment
l'amour
moderne
很难结果
Il
est
difficile
de
trouver
un
résultat
我是不是应该学着看破
Devrais-je
apprendre
à
voir
à
travers
简单做个朋友
Être
juste
un
ami
哦
如果没有了执着
Oh,
s'il
n'y
avait
pas
de
dévouement
爱是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
今夜有风吹过
Ce
soir,
le
vent
a
soufflé
吹动我的寂寞
Il
a
emporté
ma
solitude
看来只有温柔的风
Il
semble
que
seul
le
vent
doux
才懂得我的寂寞
Il
comprend
ma
solitude
爱情曾经有过
L'amour
était
là
转眼却又失落
Il
a
disparu
en
un
clin
d'œil
每次认真到最后
Chaque
fois
que
je
suis
sérieux
jusqu'au
bout
就变成伤心
Je
suis
triste
我以为爱就是一种承诺
Je
pensais
que
l'amour
était
une
promesse
不能随便说说
On
ne
peut
pas
dire
des
mots
à
la
légère
怎么现代的爱情
Comment
l'amour
moderne
很难结果
Il
est
difficile
de
trouver
un
résultat
我是不是应该学着看破
Devrais-je
apprendre
à
voir
à
travers
简单做个朋友
Être
juste
un
ami
哦
如果没有了执着
Oh,
s'il
n'y
avait
pas
de
dévouement
爱是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
我以为爱就是一种承诺
Je
pensais
que
l'amour
était
une
promesse
不能随便说说
On
ne
peut
pas
dire
des
mots
à
la
légère
怎么现代的爱情
Comment
l'amour
moderne
很难结果
Il
est
difficile
de
trouver
un
résultat
我是不是应该学着看破
Devrais-je
apprendre
à
voir
à
travers
简单做个朋友
Être
juste
un
ami
哦
如果没有了执着
Oh,
s'il
n'y
avait
pas
de
dévouement
爱是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
今夜有风吹过
Ce
soir,
le
vent
a
soufflé
吹动我的寂寞
Il
a
emporté
ma
solitude
看来只有温柔的风
Il
semble
que
seul
le
vent
doux
才懂得我的寂寞
Il
comprend
ma
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.