Lyrics and translation 黃品源 - 它給我不同的快樂

它給我不同的快樂

不排練 戲就上演
說不定贏得更多想念
年輕只有一次機會
看到夢想用力去追

我真的感覺不一樣
心開始在發燙
不抓住春天
絕不願說再見

它給我不同的快樂
我喜歡世界變得更生動
它給我不同的快樂
像一陣迎面自然的風

風一吹 我就陶醉
還怎麼去分 東.南.西.北
真心的愛 就該面對
難道要等明天後悔

我真的感覺不一樣 心開始在發燙
不抓住春天
絕不願說再見

它給我不同的快樂
是誰說陌生的人不能走
它給我不同的快樂
我不想把夢做到生鏽

它給我不同的快樂
我喜歡世界變得更生動
它給我不同的快樂
像一陣迎面自然的風

我真的感覺不一樣 心開始在發燙
不抓住春天
絕不願說再見

它給我不同的快樂
是誰說陌生的人不能走
它給我不同的快樂
我不想把夢做到生鏽

它給我不同的快樂
我喜歡世界變得更生動
它給我不同的快樂
像一陣迎面自然的風

Elle me donne un bonheur différent

Pas besoin de répétition, la pièce se joue déjà
Peut-être que je gagnerai plus de souvenirs
La jeunesse n'a qu'une seule chance
Quand tu vois un rêve, fonce dessus

Je sens vraiment que c'est différent
Mon cœur commence à brûler
Je ne lâcherai pas le printemps
Je ne veux pas dire au revoir

Elle me donne un bonheur différent
J'aime que le monde devienne plus vivant
Elle me donne un bonheur différent
Comme une brise naturelle qui me frappe de plein fouet

La brise souffle et je m'enivre
Comment pourrais-je distinguer l'est, le sud, l'ouest et le nord
L'amour sincère doit être affronté
Faut-il attendre demain pour regretter ?

Je sens vraiment que c'est différent, mon cœur commence à brûler
Je ne lâcherai pas le printemps
Je ne veux pas dire au revoir

Elle me donne un bonheur différent
Qui a dit que les inconnus ne pouvaient pas se rencontrer ?
Elle me donne un bonheur différent
Je ne veux pas laisser mes rêves rouiller

Elle me donne un bonheur différent
J'aime que le monde devienne plus vivant
Elle me donne un bonheur différent
Comme une brise naturelle qui me frappe de plein fouet

Je sens vraiment que c'est différent, mon cœur commence à brûler
Je ne lâcherai pas le printemps
Je ne veux pas dire au revoir

Elle me donne un bonheur différent
Qui a dit que les inconnus ne pouvaient pas se rencontrer ?
Elle me donne un bonheur différent
Je ne veux pas laisser mes rêves rouiller

Elle me donne un bonheur différent
J'aime que le monde devienne plus vivant
Elle me donne un bonheur différent
Comme une brise naturelle qui me frappe de plein fouet