Lyrics and translation 黃品源 - 小薇
有一個美麗的小女孩
Il
y
a
une
belle
petite
fille
她的名字叫作小薇
Son
nom
est
Petite
Wei
她有雙溫柔的眼睛
Elle
a
des
yeux
doux
她悄悄
偷走我的心
Elle
a
volé
mon
cœur
en
douce
小薇啊
妳可知道我多愛妳
Petite
Wei,
sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
?
我要帶妳飛到天上去
Je
veux
t'emmener
voler
dans
le
ciel
看那星星多麼美麗
Regarder
les
étoiles,
si
belles
摘下一顆親手送給妳
En
cueillir
une
et
te
la
donner
de
mes
propres
mains
有一個美麗的小女孩
Il
y
a
une
belle
petite
fille
她的名字叫作小薇
Son
nom
est
Petite
Wei
她有雙溫柔的眼睛
Elle
a
des
yeux
doux
她悄悄偷走我的心
Elle
a
volé
mon
cœur
en
douce
小薇啊
妳可知道我多愛妳
Petite
Wei,
sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
?
我要帶妳飛到天上去
Je
veux
t'emmener
voler
dans
le
ciel
看那星星多麼美麗
Regarder
les
étoiles,
si
belles
摘下一顆親手送給妳
En
cueillir
une
et
te
la
donner
de
mes
propres
mains
小薇啊
你可知道我多愛妳
Petite
Wei,
sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
?
我要帶妳飛到天上去
Je
veux
t'emmener
voler
dans
le
ciel
看那星星多麼美麗
Regarder
les
étoiles,
si
belles
摘下一顆親手送給妳
En
cueillir
une
et
te
la
donner
de
mes
propres
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A Di, 阿 弟, 阿 弟
Album
大人的情歌
date of release
23-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.