Lyrics and translation 黃品源 - 山櫻花

山櫻花

梧棲 漁港日落 大甲溪流 向西走
我面向出海口 丟瓶許願 給朋友

故鄉 風吹微涼 高美溼地 望夕陽
看白海豚破浪 我們互相 在取暖

我走過 好多地方
如今的我只想 虔誠的上柱香
大甲媽祖 遶境平安

走過 好多地方 我又回到 了家鄉
飛機降落 在清泉崗 我看到遠遠的 雪山

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
新社花海 是浪漫與愛的對話
我們騎在 后豐鐵馬道愛在萌芽

吃在 逢甲夜市 逛遍要花 幾小時
珍珠奶茶記住 源自台中 有故事

草湖 的芋頭冰 Q彈冰涼 早出名
雞腳凍吃上癮 名產還有 太陽餅

我來到 台灣大道
散發自信微笑 是基本禮貌
古蹟維護 很重要

走過 好多地方 我又回到 了家鄉
飛機降落 在清泉崗 我看到遠遠的 雪山

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
遊秋紅谷 再泡一杯溫熱的茶

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
遊秋紅谷 再泡一杯溫熱的茶
逛草悟道 我跟回憶親切的說話

Mountain Cherry Blossoms

Wuchi, sunset at the fishing port, Dadajia Creek flowing westward
I face the sea and toss a bottle with a wish for my dearest friend

My hometown, the wind is slightly cool, Gaomei Wetlands, watching the sunset
White dolphins breaking the waves, we warm each other's hearts

I've traveled to many places
Now all I want is to light a sincere stick of incense
Dajia Mazu, may you bring peace to the pilgrimage

After traveling to many places, I've finally returned home
The plane lands at Ching Chuan Kang Airport, and I see the distant snow-capped mountains

Mountain cherry blossoms gently falling from Guguan, do you know?
They carry my思念 for my childhood home, and my parents

Mountains and fields filled with cherry blossoms, etched in my mind
The flower sea in Xinshe is a dialogue of romance and love
We ride along the Houfeng Bikeway and our love begins to bloom

Eating at Fengjia Night Market takes hours to explore
Boba tea originated in Taichung, and it has a story to tell

The taro ice cream in Cao Hu is chewy and refreshing, and has been famous for a long time
I'm addicted to eating pig's feet jelly, and sun cakes are also a local delicacy

I've arrived at Taiwan Boulevard
A confident smile is a basic courtesy
Preserving historical sites is very important

After traveling to many places, I've finally returned home
The plane lands at Ching Chuan Kang Airport, and I see the distant snow-capped mountains

Mountain cherry blossoms gently falling from Guguan, do you know?
They carry my思念 for my childhood home, and my parents

Mountains and fields filled with cherry blossoms, etched in my mind
I stroll through Qiuhong Valley and sip a cup of warm tea

Mountain cherry blossoms gently falling from Guguan, do you know?
They carry my思念 for my childhood home, and my parents

Mountains and fields filled with cherry blossoms, etched in my mind
I stroll through Qiuhong Valley and sip a cup of warm tea
I walk along Caowu Dao, and reminisce about the past