Lyrics and translation 黃品源 - 怎麼會讓我失去你

怎麼會讓我失去你

閉上眼睛 沉醉在你的愛裡
眼淚每一滴 是感動的甜蜜
我永遠相信 那最幸福的夢是你
為何最後 卻不能在一起

愛的太深 眼淚洗不盡心疼
故事還在等 你別那麼殘忍
心碎的傷痕 怎麼說服自己承認
我太認真 還是真的笨

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一

愛的太深 眼淚洗不盡心疼
故事還在等 你別那麼殘忍
心碎的傷痕 怎麼說服自己承認
我太認真 還是真的笨

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一

停留在熱戀的日記 是愛 是恨 是迷
我不相信這是結局 眼淚無力的問
何時能停

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一
我最愛的你 我會永遠等著你

Comment pourrais-je te perdre ?

Je ferme les yeux, me perdant dans ton amour
Chaque larme que je verse est une douce émotion
J'ai toujours cru que le rêve le plus heureux était toi
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble à la fin ?

J'ai aimé trop profondément, les larmes ne peuvent pas laver mon chagrin
L'histoire attend encore, ne sois pas si cruel
Comment puis-je me convaincre de reconnaître ces cicatrices qui brisent mon cœur ?
J'ai été trop sérieux, ou suis-je vraiment stupide ?

Tu sais à quel point je pense à toi
Comment pourrais-tu ignorer mes sentiments les plus profonds ?
La tristesse est trop oppressante, elle envahit les souvenirs de ta tendresse
Tu sais à quel point je t'aime
Comment pourrais-je te perdre ?
Dans mon cœur, tu es et resteras mon unique.

J'ai aimé trop profondément, les larmes ne peuvent pas laver mon chagrin
L'histoire attend encore, ne sois pas si cruel
Comment puis-je me convaincre de reconnaître ces cicatrices qui brisent mon cœur ?
J'ai été trop sérieux, ou suis-je vraiment stupide ?

Tu sais à quel point je pense à toi
Comment pourrais-tu ignorer mes sentiments les plus profonds ?
La tristesse est trop oppressante, elle envahit les souvenirs de ta tendresse
Tu sais à quel point je t'aime
Comment pourrais-je te perdre ?
Dans mon cœur, tu es et resteras mon unique.

Je reste bloqué dans notre journal amoureux, c'est de l'amour, de la haine, de la confusion
Je ne crois pas que c'est la fin, les larmes demandent faiblement
Quand cela s'arrêtera-t-il ?

Tu sais à quel point je pense à toi
Comment pourrais-tu ignorer mes sentiments les plus profonds ?
La tristesse est trop oppressante, elle envahit les souvenirs de ta tendresse
Tu sais à quel point je t'aime
Comment pourrais-je te perdre ?
Dans mon cœur, tu es et resteras mon unique.
Mon amour, je t'attendrai toujours.