Lyrics and translation 黃品源 - 愛免講那麼多

愛免講那麼多

為蝦咪 我每天喝尬醉茫茫
每日思念攏係你一人
輕輕哪講我愛你 煞來自言自語
心愛欸 賣誤會 你是跑去哪
沒留住址我賣叨找
愛咱免講那麼多 知道就賣後悔
我不相信找不到你
這樣離開真沒道理
難到我的真心你攏忘記
我的眼淚還擱在滴
我不願意擱失去你
誰人比我還要愛你
那有機會我不會放棄
期待你會回心轉意
我永遠愛你
。。。。。。。。。。

為蝦咪 我每天喝尬醉茫茫
每日思念攏係你一人
輕輕哪講我愛你 煞來自言自語
心愛欸 賣誤會 你是跑去哪
沒留住址我賣叨找
愛咱免講那麼多 知道就賣後悔
我不相信找不到你
這樣離開真沒道理
難到我的真心你攏忘記
我的眼淚還擱在滴
我不願意擱失去你
誰人比我還要愛你
那有機會我不會放棄
期待你會回心轉意
我永遠愛你
我不相信找不到你
這樣離開真沒道理
難到我的真心你攏忘記
我的眼淚還擱在滴
我不願意擱失去你
誰人比我還要愛你
那有機會我不會放棄
期待你會回心轉意
我永遠愛你

L'amour n'a pas besoin de tant de mots

Pourquoi je me saoule chaque jour ?
Chaque jour, je ne pense qu'à toi.
Je murmure doucement que je t'aime, mais je ne fais que parler tout seul.
Mon amour, ne te méprends pas, où es-tu partie ?
Tu n'as pas laissé d'adresse, où dois-je te chercher ?
Notre amour n'a pas besoin de tant de mots, tu le sais, tu ne le regretteras pas.
Je ne crois pas que je ne te trouverai pas.
Partir comme ça, c'est vraiment injuste.
As-tu oublié mon amour sincère ?
Mes larmes coulent encore.
Je ne veux plus te perdre.
Qui pourrait m'aimer plus que toi ?
Si j'ai une chance, je n'abandonnerai pas.
J'espère que tu changeras d'avis.
Je t'aimerai toujours.
。。。。。。。。。。

Pourquoi je me saoule chaque jour ?
Chaque jour, je ne pense qu'à toi.
Je murmure doucement que je t'aime, mais je ne fais que parler tout seul.
Mon amour, ne te méprends pas, où es-tu partie ?
Tu n'as pas laissé d'adresse, où dois-je te chercher ?
Notre amour n'a pas besoin de tant de mots, tu le sais, tu ne le regretteras pas.
Je ne crois pas que je ne te trouverai pas.
Partir comme ça, c'est vraiment injuste.
As-tu oublié mon amour sincère ?
Mes larmes coulent encore.
Je ne veux plus te perdre.
Qui pourrait m'aimer plus que toi ?
Si j'ai une chance, je n'abandonnerai pas.
J'espère que tu changeras d'avis.
Je t'aimerai toujours.
Je ne crois pas que je ne te trouverai pas.
Partir comme ça, c'est vraiment injuste.
As-tu oublié mon amour sincère ?
Mes larmes coulent encore.
Je ne veux plus te perdre.
Qui pourrait m'aimer plus que toi ?
Si j'ai une chance, je n'abandonnerai pas.
J'espère que tu changeras d'avis.
Je t'aimerai toujours.