Lyrics and translation 黃品源 - 我會在回家的路上等你

我會在回家的路上等你

歌曲名称：我会在回家的路上等你
专辑名称：谁能让时间倒转
出版年代：1991年
发行公司：滚石唱片
语言类别：国语
歌手名称：黄品源 黄品洁

（源）什么时候我们没有了心爱的玩具
什么时候我们离开了儿时的天地
不知名的环境给了我们莫名的勇气
不能懂的陷阱是否想起爹娘的叮咛
（洁）多少英雄的泪只为夺回曾经的失去
什么样的谎言可以掩饰虚荣的面具
离家这些日子让我想起爹娘在担心
什么样的理由可以解释这矛盾的心情
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

（源）没有人知道 这些年你做了些什么
是否还唱着那儿时的歌
（洁）没有人知道 我到底要的是什么
我好想回家 你在回家路上等我
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

Je t'attendrai sur le chemin du retour

Nom de la chanson : Je t'attendrai sur le chemin du retour
Nom de l'album : Qui peut faire revenir le temps ?
Année de publication : 1991
Maison de disques : Rolling Stone Records
Langue : Mandarin
Nom du chanteur : Huang Pin Yuan Huang Pin Jie

Quand est-ce que nous avons perdu nos jouets préférés ?
Quand est-ce que nous avons quitté notre enfance ?
Un environnement inconnu nous a donné un courage inexplicable
Des pièges que je ne comprenais pas, est-ce que je me souviens des rappels de mes parents ?
Combien de larmes de héros sont versées pour retrouver ce qui a été perdu ?
Quel genre de mensonge peut cacher le masque de la vanité ?
Depuis que j'ai quitté la maison, je me souviens de mes parents qui s'inquiètent
Quelle raison peut expliquer cette humeur contradictoire ?
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Tes soins changent mon hésitation
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Dans ton regard inquiet, il y a de la gratitude
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Je prendrai mon courage à deux mains sur le chemin accidenté
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Musique

Personne ne sait ce que tu as fait pendant toutes ces années
Chantes-tu toujours les chansons de notre enfance ?
Personne ne sait ce que je veux vraiment
J'ai tellement envie de rentrer à la maison, tu m'attends sur le chemin du retour
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Tes soins changent mon hésitation
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Dans ton regard inquiet, il y a de la gratitude
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Je prendrai mon courage à deux mains sur le chemin accidenté
Je t'attendrai sur le chemin du retour
Musique