Lyrics and translation 黃品源 - 我會在回家的路上等你

我會在回家的路上等你

歌曲名称：我会在回家的路上等你
专辑名称：谁能让时间倒转
出版年代：1991年
发行公司：滚石唱片
语言类别：国语
歌手名称：黄品源 黄品洁

（源）什么时候我们没有了心爱的玩具
什么时候我们离开了儿时的天地
不知名的环境给了我们莫名的勇气
不能懂的陷阱是否想起爹娘的叮咛
（洁）多少英雄的泪只为夺回曾经的失去
什么样的谎言可以掩饰虚荣的面具
离家这些日子让我想起爹娘在担心
什么样的理由可以解释这矛盾的心情
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

（源）没有人知道 这些年你做了些什么
是否还唱着那儿时的歌
（洁）没有人知道 我到底要的是什么
我好想回家 你在回家路上等我
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

Я буду ждать тебя по дороге домой

Название песни: Я буду ждать тебя по дороге домой
Название альбома: Кто сможет повернуть время вспять
Год выпуска: 1991
Звукозаписывающая компания: Rock Records
Язык: Мандаринский
Исполнитель: Хуан Пинъюань, Хуан Пиньцзе

(Пинъюань) Когда мы перестали любить свои игрушки,
Когда мы покинули мир нашего детства,
Незнакомая среда придала нам необъяснимой смелости,
Не понимая ловушек, вспоминаем ли мы наставления родителей?
(Пиньцзе) Сколько героических слез пролито лишь для того, чтобы вернуть то, что было потеряно,
Какая ложь может скрыть маску тщеславия,
Все эти дни вдали от дома заставляют меня думать о том, как волнуются родители,
Какое оправдание можно найти этим противоречивым чувствам.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) Твоя забота развеяла мои сомнения.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) В моих неспокойных глазах читается благодарность.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) Я найду в себе мужество пройти этот трудный путь.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
Музыка

(Пинъюань) Никто не знает, чем ты занималась все эти годы,
Поешь ли ты до сих пор те детские песни?
(Пиньцзе) Никто не знает, чего я хочу на самом деле.
Я так хочу домой. Ты будешь ждать меня по дороге домой?
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) Твоя забота развеяла мои сомнения.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) В моих неспокойных глазах читается благодарность.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
(Пиньцзе) Я найду в себе мужество пройти этот трудный путь.
(Пинъюань) Я буду ждать тебя по дороге домой.
Музыка