黃品源 - 我該用什麼樣的心來對你 - 源來愛你Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃品源 - 我該用什麼樣的心來對你 - 源來愛你Live




我該用什麼樣的心來對你 - 源來愛你Live
Avec quel cœur devrais-je t'aimer - L'amour est né en direct
口白
Voix off
為什麼你總是如此地冷漠 你的心實在難以捉摸
Pourquoi es-tu toujours si froide ? Ton cœur est insaisissable.
到底你有那一點在吸引我 我也想不出正確的理由
Qu'est-ce qui m'attire tant chez toi ? Je ne trouve pas de raison valable.
你曾說過希望兩個人生活 為什麼還是不願接受我
Tu as dit que tu voulais que nous vivions ensemble, pourquoi refuses-tu toujours de m'accepter ?
是不是我那裡做錯了什麼 還是我沒有好好地掌握
Ai-je fait quelque chose de mal ? Ou n'ai-je pas bien compris ?
我該用什麼樣的心來對你 才能擁有明天的你
Avec quel cœur devrais-je t'aimer pour te posséder demain ?
我該用什麼樣的心安慰你 才能讓你不再逃避
Avec quel cœur devrais-je te réconforter pour que tu ne t'enfuis plus ?
為什麼你總是如此地冷漠 你的心實在難以捉摸
Pourquoi es-tu toujours si froide ? Ton cœur est insaisissable.
到底你有那一點在吸引我 我也想不出正確的理由
Qu'est-ce qui m'attire tant chez toi ? Je ne trouve pas de raison valable.
你曾說過希望兩個人生活 為什麼還是不願接受我
Tu as dit que tu voulais que nous vivions ensemble, pourquoi refuses-tu toujours de m'accepter ?
是不是我那裡做錯了什麼 還是我沒有好好地掌握
Ai-je fait quelque chose de mal ? Ou n'ai-je pas bien compris ?
我該用什麼樣的心來對你 才能擁有明天的你
Avec quel cœur devrais-je t'aimer pour te posséder demain ?
我該用什麼樣的心安慰你 才能讓你不再逃避
Avec quel cœur devrais-je te réconforter pour que tu ne t'enfuis plus ?
我該用什麼樣的心來對你 才能擁有明天的你
Avec quel cœur devrais-je t'aimer pour te posséder demain ?
我該用什麼樣的心安慰你 才能讓你不再逃避
Avec quel cœur devrais-je te réconforter pour que tu ne t'enfuis plus ?






Attention! Feel free to leave feedback.