Lyrics and translation 黃品源 - 晚安 我的愛
冷冷的冬夜
朦胧的月
在等待谁
Nuit
d'hiver
froide,
lune
brumeuse,
qui
attends-tu
?
模糊的星星
幻想成你
熟悉的眼睛
Étoiles
floues,
je
te
vois
en
toi,
tes
yeux
familiers
冷冷的冬夜
寂静的街
独自徘徊
Nuit
d'hiver
froide,
rue
silencieuse,
je
marche
seul
心爱的人
你是否
已经入眠
Ma
bien-aimée,
es-tu
déjà
endormie
?
夜晚的风
吹着思念的心痛
Le
vent
de
la
nuit
emporte
la
douleur
de
mon
cœur
qui
pense
à
toi
不愿挥别的梦
好想再告诉你
Je
ne
veux
pas
me
séparer
du
rêve,
je
voudrais
te
dire
encore
我还深爱着你
Je
t'aime
toujours
夜晚的风
吹着思念的心痛
Le
vent
de
la
nuit
emporte
la
douleur
de
mon
cœur
qui
pense
à
toi
不愿挥别的情
不曾忘记的名
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
mon
amour,
je
n'ai
pas
oublié
ton
nom
是否听见我说
Entends-tu
ce
que
je
dis
?
GOOD
NIGHT
MY
LOVE
GOOD
NIGHT
MY
LOVE
冷冷的冬夜
朦胧的月
在等待谁
Nuit
d'hiver
froide,
lune
brumeuse,
qui
attends-tu
?
模糊的星星
幻想成你
熟悉的眼睛
Étoiles
floues,
je
te
vois
en
toi,
tes
yeux
familiers
冷冷的冬夜
寂静的街
独自徘徊
Nuit
d'hiver
froide,
rue
silencieuse,
je
marche
seul
心爱的人
你是否
已经入眠
Ma
bien-aimée,
es-tu
déjà
endormie
?
夜晚的风
吹着思念的心痛
Le
vent
de
la
nuit
emporte
la
douleur
de
mon
cœur
qui
pense
à
toi
不愿挥别的梦
好想再告诉你
Je
ne
veux
pas
me
séparer
du
rêve,
je
voudrais
te
dire
encore
我还深爱着你
Je
t'aime
toujours
夜晚的风
吹着思念的心痛
Le
vent
de
la
nuit
emporte
la
douleur
de
mon
cœur
qui
pense
à
toi
不愿挥别的情
不曾忘记的名
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
mon
amour,
je
n'ai
pas
oublié
ton
nom
是否听见我说
Entends-tu
ce
que
je
dis
?
GOOD
NIGHT
MY
LOVE
GOOD
NIGHT
MY
LOVE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.