桃花源 - 黃品源 translation in German

桃花源

天使回到人间逛花园
你是最美的容颜
眼底光芒灿烂整夜不灭
看了谁舍得入眠
红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵

红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
许你我一个永远

Das Pfirsichblütenland

Ein Engel kehrt zur Erde zurück, wandelt durch den Garten
Du bist das schönste Antlitz
Dein Blick erleuchtet die ganze Nacht
Wer könnte da einschlafen?
Im Leben gibt es unweigerlich Tränen
Die Liebe füllt jede Lücke
Mit dir tauche ich ein in diese bunte Welt
Halte die Zeit an, lass sie nicht verblühen
Die Liebe ist ein Pfirsichblütenland, voll von meiner Sehnsucht
Ich komme aus deinem Kreis nicht heraus
Blumen welken nicht, mein Herz fliegt unaufhörlich
Die Liebe kehrt niemals zurück
Verlust und Gewinn, alles in einem Augenblick
Der Ausweg ist verschwunden, wenn ich mich umdrehe
Ein Toast mit dem Mond, lass uns tausend Jahre vereint sein
Von Leben zu Leben, in ewiger Verbundenheit

Im Leben gibt es unweigerlich Tränen
Die Liebe füllt jede Lücke
Mit dir tauche ich ein in diese bunte Welt
Halte die Zeit an, lass sie nicht verblühen
Die Liebe ist ein Pfirsichblütenland, voll von meiner Sehnsucht
Ich komme aus deinem Kreis nicht heraus
Blumen welken nicht, mein Herz fliegt unaufhörlich
Die Liebe kehrt niemals zurück
Verlust und Gewinn, alles in einem Augenblick
Der Ausweg ist verschwunden, wenn ich mich umdrehe
Ein Toast mit dem Mond, lass uns tausend Jahre vereint sein
Von Leben zu Leben, in ewiger Verbundenheit
Die Liebe ist ein Pfirsichblütenland, voll von meiner Sehnsucht
Ich komme aus deinem Kreis nicht heraus
Blumen welken nicht, mein Herz fliegt unaufhörlich
Die Liebe kehrt niemals zurück
Verlust und Gewinn, alles in einem Augenblick
Der Ausweg ist verschwunden, wenn ich mich umdrehe
Ein Toast mit dem Mond, lass uns tausend Jahre vereint sein
Von Leben zu Leben, in ewiger Verbundenheit
Versprich mir unsere Ewigkeit