Lyrics and translation 黃品源 - 永遠攏共款

永遠攏共款

想起當初 不應該行毋對路
阮的心底這條路 一直咧下雨
誰人會凍知 好天東時會來
苦苦的等待 目屎吞腹肚內

過去的夢 不應該放在心肝內
你離開阮的將來 未凍來安排
誰人會凍知 好天東時會來
苦苦的等待 心愛的你倒轉來

啊 心內只有你一人
永遠攏共款
莊腳的田岸仔路
伴我孤單的思慕
永遠 永遠攏共款

過去的夢 不應該放在心肝內
你離開阮的將來 未凍來安排
誰人會凍知 好天東時會來
苦苦的等待 心愛的你倒轉來

啊 心內只有你一人
永遠攏共款
莊腳的田岸仔路
伴我孤單的思慕
永遠 永遠攏共款

啊 心內只有你一人
永遠攏共款
莊腳的田岸仔路
伴我孤單的思慕
永遠 永遠攏共款
永遠 永遠攏共款

Toujours ensemble

Je me rappelle du début, je n'aurais pas dû prendre le mauvais chemin
Le chemin dans mon cœur est constamment sous la pluie
Qui peut savoir quand le beau temps arrivera ?
J'attends patiemment, avalant mes larmes

Les rêves du passé ne devraient pas être dans mon cœur
Ton avenir loin de moi n'est pas encore décidé
Qui peut savoir quand le beau temps arrivera ?
J'attends patiemment ton retour, mon amour

Oh, tu es la seule dans mon cœur
Toujours ensemble
Le chemin de la campagne le long des rizières
Accompagne mon amour solitaire
Toujours, toujours ensemble

Les rêves du passé ne devraient pas être dans mon cœur
Ton avenir loin de moi n'est pas encore décidé
Qui peut savoir quand le beau temps arrivera ?
J'attends patiemment ton retour, mon amour

Oh, tu es la seule dans mon cœur
Toujours ensemble
Le chemin de la campagne le long des rizières
Accompagne mon amour solitaire
Toujours, toujours ensemble

Oh, tu es la seule dans mon cœur
Toujours ensemble
Le chemin de la campagne le long des rizières
Accompagne mon amour solitaire
Toujours, toujours ensemble
Toujours, toujours ensemble