Lyrics and translation 黃品源 - 流浪的心

流浪的心

轻轻的细语是你的声音
绵绵的牵挂是我的心
冷冷的黑夜有闪烁霓虹灯
痴痴的等是我的爱人
长长的路是你的旅途
柔柔的风中有我的倾诉
细细的雨是飘向何方
远远的望是我的故乡
时絮荏苒有谁能阻挡
过去的记忆是否早已遗忘
灯塔的光芒指引回航的方向
天空的云何时停止流浪
红红的夕阳蒸发了忧伤
流浪的心已不再旁徨
黑黑的眼睛
不知留过多少滴眼泪
亲爱的你是否能够了解

时絮荏苒有谁能阻挡
过去的记忆是否早已遗忘
灯塔的光芒指引回航的方向
天空的云何时停止流浪
红红的夕阳蒸发了忧伤
流浪的心已不再旁徨
黑黑的眼睛
不知留过多少滴眼泪
亲爱的你是否能够了解

Cœur errant

Tes paroles douces, c'est ta voix
Mon cœur est rempli de ton amour
La nuit noire est éclairée par des néons brillants
Je t'attends avec impatience, mon amour
Le long chemin est ton voyage
Le vent doux porte mes paroles
La pluie fine, où s'en va-t-elle ?
Je regarde au loin, vers ma patrie
Le temps passe, qui peut l'arrêter ?
Est-ce que les souvenirs du passé sont déjà oubliés ?
La lumière du phare indique le chemin du retour
Quand les nuages dans le ciel cesseront-ils de vagabonder ?
Le soleil couchant rouge a fait évaporer la tristesse
Mon cœur errant ne se perd plus
Mes yeux noirs
Ne savent pas combien de larmes ils ont versées
Mon amour, est-ce que tu peux comprendre ?

Le temps passe, qui peut l'arrêter ?
Est-ce que les souvenirs du passé sont déjà oubliés ?
La lumière du phare indique le chemin du retour
Quand les nuages dans le ciel cesseront-ils de vagabonder ?
Le soleil couchant rouge a fait évaporer la tristesse
Mon cœur errant ne se perd plus
Mes yeux noirs
Ne savent pas combien de larmes ils ont versées
Mon amour, est-ce que tu peux comprendre ?