Lyrics and translation 黃品源 - 源來如此

源來如此

源来如此 - 黄品源
红尘因缘没对错
是因果告诉了我
世间爱情谁长久
是无常的作弄
人身难得自百劫修
是佛陀告诉了我
教法相传修正果
就不再受轮回折磨
佛陀教我慧眼观 生死离别
珍惜缘起 缘灭就放下 祝福一切
戒贪戒瞋戒痴 能得大智慧
让你 了无遗憾 此生永不后悔
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
红尘因缘没对错
是因果告诉了我
世间爱情谁长久
是无常的作弄
人身难得自百劫修
是佛陀告诉了我
教法相传修正果
就不再受轮回折磨
佛陀教我慧眼观 生死离别
珍惜缘起 缘灭就放下 祝福一切
戒贪戒瞋戒痴 能得大智慧
让你 了无遗憾 此生永不后悔
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛

Вот оно как

Вот оно как - Хуан Пиньюань
В мирской суете нет правильного и неправильного,
Это карма открыла мне глаза.
Чья любовь в этом мире вечна?
Это лишь игра непостоянства.
Человеческое рождение — редкий дар, обретенный за сотни перерождений,
Это Будда открыл мне истину.
Учение передается, чтобы достичь правильного плода,
И больше не страдать от круговорота перерождений.
Будда научил меня мудро видеть жизнь и смерть, расставания,
Ценить начало отношений, отпускать, когда они заканчиваются, благословлять всё сущее.
Отказаться от жадности, гнева и невежества, чтобы обрести великую мудрость,
Чтобы ты не знала сожалений и никогда не жалела об этой жизни.
Будда дал мне острый меч,
Чтобы разрубить путы мирской суеты и избавиться от тревог.
Твою боль, Бодхисаттва знает и сострадает.
Привязанность, любовь, ненависть, страдания —
Причиняют тебе боль, от которой ты не можешь избавиться.
Куда ты идешь, где твой путь? Практикуй Дхарму и обрети Чистую Землю.
Вот оно как.
В мирской суете нет правильного и неправильного,
Это карма открыла мне глаза.
Чья любовь в этом мире вечна?
Это лишь игра непостоянства.
Человеческое рождение — редкий дар, обретенный за сотни перерождений,
Это Будда открыл мне истину.
Учение передается, чтобы достичь правильного плода,
И больше не страдать от круговорота перерождений.
Будда научил меня мудро видеть жизнь и смерть, расставания,
Ценить начало отношений, отпускать, когда они заканчиваются, благословлять всё сущее.
Отказаться от жадности, гнева и невежества, чтобы обрести великую мудрость,
Чтобы ты не знала сожалений и никогда не жалела об этой жизни.
Будда дал мне острый меч,
Чтобы разрубить путы мирской суеты и избавиться от тревог.
Твою боль, Бодхисаттва знает и сострадает.
Привязанность, любовь, ненависть, страдания —
Причиняют тебе боль, от которой ты не можешь избавиться.
Куда ты идешь, где твой путь? Практикуй Дхарму и обрети Чистую Землю.
Вот оно как.
Будда дал мне острый меч,
Чтобы разрубить путы мирской суеты и избавиться от тревог.
Твою боль, Бодхисаттва знает и сострадает.
Привязанность, любовь, ненависть, страдания —
Причиняют тебе боль, от которой ты не можешь избавиться.
Куда ты идешь, где твой путь? Практикуй Дхарму и обрети Чистую Землю.
Вот оно как.
Нама Амитабха Будда
Нама Амитабха Будда
Нама Амитабха Будда
Нама Амитабха Будда